Перевод текста песни MUOVINEN - Neljä Ruusua

MUOVINEN (оригинал)

Laskeudutaan tänne toisaalle
Tuntemattomalle puolelle
Mittasuhteet on pois paikoiltaan
Ja äänet omiansa juttelee
Maailma on niin muovinen
Ja epäluonnollinen
Juoksen mut en pääse minnekään
Katson enkä näe mitään
Silti tunnen paljon enemmän
Rakas, tahtoisin sun tietävän
Maailma on niin muovinen
Ja epäluonnollinen
Lämpöinen virta pois lian huuhtelee
Se mitä jää on läpinäkyvää
Puhtoinen mieli lepää hetken vierelläin
Hyvä niin, jään siihen kii
Totuus kirjoitettiin paperiin
Joku viisas keksi tehdä niin
Todellisuus valuu asfalttiin
Sen reunan alla joskus matkattiin
Maailma on niin muovinen
Ja epäluonnollinen

ПЛАСТИК (перевод)

Давай приземлимся здесь где-нибудь еще
В неизвестную сторону
Пропорции не на месте
И голоса свои болтают
Мир такой пластичный
И неестественно
Я бегу, но я никуда не могу
смотрю и ничего не вижу
Тем не менее, я чувствую намного больше
Дорогой, я хотел бы, чтобы солнце знало
Мир такой пластичный
И неестественно
Тёплый поток смывает грязь
То, что осталось, прозрачно
Чистый разум покоится рядом со мной на мгновение
Хорошо, я буду придерживаться этого
Правда была написана на бумаге
Кому-то умному пришла в голову идея сделать это
Реальность течет в асфальт
Под его краем иногда путешествовали
Мир такой пластичный
И неестественно