Перевод текста песни Idänprinsessa - Neljä Ruusua

Idänprinsessa (оригинал)

Kuulin kaupunkinsa jättäneen tuon teiniprinsessan
Oli tyytymätön elämäänsä, tahtoi paremman
Vain vartalonsa seuranaan hän lähti kulkemaan
Ja ensimmäiseen satamaan jäi yksin seisomaan
Tuuli tuo niin erilaisen tuoksun tullessaan
Huuhtelee sen mihin tottui idän kodissaan
Oli kuullut puhuttavan paljon kaikenlaisista
Autoista, diskoista ja muotivaatteista
Hän tahtoi nähdä kaiken ja myös saada omansa
Oli valmis tekemään sen eteen mitä tahansa
Päiväkahviseuraa sekä iltahierontaa
On toteltava herraa, jolta leivän tänään saa
Yö kuljettaa
Nuorta kulkijaa
Synneistään palkan saa
Ansaittua rahaa
Taivaltaa pitkin katujaan
Se vetää viinaa ja kamaa
Ne auttaa inhon unohtamaan
Vuosi sitten uhkasi nuo hommat lopettaa
Päästä kuiville ja itsellensä kurin opettaa
Vihaa mitä haluaa, mut ei pysty vastustamaan
Kiusaus on kovempaa, kuin moni arvaakaan
Todellisuus sumenee ja lasi tipahtaa
Kun aamu valkenee, taas kyyneliin saa nukahtaa
Yö kuljettaa
Nuorta kulkijaa
Synneistään palkan saa
Ansaittua rahaa
Taivaltaa pitkin katujaan
Se vetää viinaa ja kamaa
Ne auttaa inhon unohtamaan
Yö kuljettaaa
Idänprinsessaa
Synneistään palkan saa
Ansaittua rahaa
Haluaa vielä uudestaan
Turvallisen kodin, mielenrauhaa
Ja jonkun jota rakastaa

Восточная принцесса (перевод)

Я слышал, что ее принцесса-подросток покинула свой город
Был недоволен своей жизнью, хотел лучшего
Только своим телом он отправился
И первый порт остался стоять один
Ветер приносит такой разный аромат, когда приходит
Промывает то, к чему Восток привык в своем доме
Слышал много разговоров всех видов
Про машины, дискотеки и модную одежду
Он хотел все увидеть, а также получить свое
Был готов сделать что-нибудь перед ним
Дневной кофейный клуб и вечерний массаж
Мы должны повиноваться Господу, от которого сегодня получаем хлеб
Ночь несет
Молодой ходок
Вам платят за ваши грехи
Заработанные деньги
Небо вдоль его улиц
Он рисует ликер и прочее
Они помогают отвращению забыться
Год назад эти штуки грозили бросить
Получить сухой и дисциплинировать себя, чтобы учить
Ненавидит то, что он хочет, но не может сопротивляться
Искушение громче, чем многие думают
Реальность размывается, и стекло падает
Когда утро станет белым, можно снова заснуть в слезах
Ночь несет
Молодой ходок
Вам платят за ваши грехи
Заработанные деньги
Небо вдоль его улиц
Он рисует ликер и прочее
Они помогают отвращению забыться
Ночь несет
Восточная принцесса
Вам платят за ваши грехи
Заработанные деньги
Хочу снова
Безопасный дом, душевное спокойствие
И кто-то, кого ты любишь