Перевод текста песни Elämä On Ihanaa - Neljä Ruusua

Elämä On Ihanaa (оригинал)

On pyhäpäivän aamu, valo tervehtii juhlijaa
On väkijoukko karsiutunut ryhmään
Koko pitkä yö ollaan parannettu maailmaa
Ei sitä enää paremmaksi saa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Ei kaikki ole järkevää, on helppo ymmärtää
Ettei vain järki aina ole tärkeää
Kaikki mitä tarvitaan on enemmän, kuin mitä saa
Jos tottelee ja seuraa johtajaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Nauttimaan
Eletään kerran vaan
Kun kohta alkaa väsyttää, ne toisistansa välittää
Ja kietoutuvat hellästi yhteen
Ei kukaan jaksa muistaa mitään mainetta tai asemaa
Vaan kaikki ovat yhtä ja samaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Nauttimaan…

Жизнь Прекрасна (перевод)

Это святое утро, свет приветствует празднующего
В группе толпа
Всю долгую ночь совершенствуется в мире
Это не может быть лучше
Если осмелишься, можешь прыгнуть пустым
Если хочешь, можешь оставаться на месте
И когда он будет выпущен, вы заметите это самое позднее
Жизнь прекрасна
Не все имеет смысл, это легко понять
Не только причина всегда важна
Все, что вам нужно, это больше, чем вы получаете
Если вы подчиняетесь и следуете за лидером
Если осмелишься, можешь прыгнуть пустым
Если хочешь, можешь оставаться на месте
И когда он будет выпущен, вы заметите это самое позднее
Жизнь прекрасна
Наслаждаться
Давайте жить один раз, но
Когда точки начинают уставать, они переходят друг в друга
И нежно переплетаются
Никто не может вспомнить ни репутации, ни положения
Но они все одинаковы
Если осмелишься, можешь прыгнуть пустым
Если хочешь, можешь оставаться на месте
И когда он будет выпущен, вы заметите это самое позднее
Жизнь прекрасна
Если осмелишься, можешь прыгнуть пустым
Если хочешь, можешь оставаться на месте
И когда он будет выпущен, вы заметите это самое позднее
Жизнь прекрасна
Наслаждаться…