Перевод текста песни I'm A ShockStar - Nekromantix

I'm A ShockStar - Nekromantix
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm A ShockStar, исполнителя - Nekromantix.
Дата выпуска: 28.01.2008
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

I'm A ShockStar

(оригинал)
Fear has no gender
No color nor age
If you think I’m a pretender
I got news for you
And here they are
Either on the big screen
Or haunting your tv-set
I make grown men cry
I cause evil pain and dread
I’ll scare you to death
Make you shiver with fright
I make women shed tears
Afraid they can’t sleep at night
All you ignorants out there
Who think I’m in this biz for cash
It barely pays my rent
So you can kiss my ass
Young or old
I touch their inner child
When I show my fangs
They go oh so wild
I’m a Shock Star
No matter what they say
I do what I like and I do it my way
I’m your worst nightmare
I make little kids scream
Every time they watch me
I corrupt another dream
Teens they think I’m killer
And I love to see them whine
When I appear as
Freddy vs Frankenstein
All you horror wanabees
Who claim the right
To have a shock
You’ll be gone tomorrow
And nobody gives a fuck
Even with a hairy face
Acting like a goon
I get applause
While wailing at the moon

Я Шоковая Звезда

(перевод)
У страха нет пола
Ни цвета, ни возраста
Если вы думаете, что я притворяюсь
у меня есть новости для вас
И вот они
Либо на большом экране
Или преследовать ваш телевизор
Я заставляю взрослых мужчин плакать
Я причиняю злую боль и страх
Я напугаю тебя до смерти
Заставьте вас дрожать от страха
Я заставляю женщин плакать
Боятся, что не могут спать по ночам
Все вы невежды там
Кто думает, что я в этом бизнесе за наличные
Это едва оплачивает мою арендную плату
Так что ты можешь поцеловать меня в задницу
Молодой или старый
Я прикасаюсь к их внутреннему ребенку
Когда я показываю клыки
Они сходят с ума
Я шок-звезда
Не важно что они говорят
Я делаю то, что мне нравится, и я делаю это по-своему
Я твой худший кошмар
Я заставляю маленьких детей кричать
Каждый раз, когда они смотрят на меня
Я испортил еще один сон
Подростки думают, что я убийца
И я люблю видеть, как они скулят
Когда я выгляжу как
Фредди против Франкенштейна
Все вы ужастики
Кто претендует на право
Чтобы испытать шок
Тебя не будет завтра
И никто не трахается
Даже с волосатым лицом
Действуя как головорез
я получаю аплодисменты
Во время плача на луну
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Kissed A Ghoul 2011
Devile smile 1992
Alice in psycholand 1992
Curse of the coffin 1992
Howlin' at the moon 1992
Alive 2019
Sea of Red 2019
S/M 1992
Way down to Hell 1992
Save my grave 1992
Rockin' reptile 1992
Brain Error 2019
New born son of Satan 1992
Part two 1992
Survive or die 1992
Mama don't allow 1992
Night Nurse 2019

Тексты песен исполнителя: Nekromantix

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ballad of Geraldine 2014
The Calling 2011
Абсолютный сталевар 2003
Enough 2008