Перевод текста песни Night Nurse - Nekromantix

Night Nurse (оригинал)

I’m in a deep deep sleep
And theres trouble dressed in white
She kisses me and tells me «Im your friend.»
I’m in a deep deep sleep
And she wants to use my body as a scientific experiment
(night nurse! night nurse! night nurse! night nurse!)
You can forget about being off to fantasies
Well don’t believe those stories about nurses playing birds and bees
(psycho!)
I’m in a deep deep sleep
And theres troubles dressed in white
She kisses me and whispers «I'm your friend.»
I’m in a deep deep sleep
And she wants to use my body as a scientific experiment

Ночная медсестра (перевод)

я в глубоком сне
И есть проблема, одетая в белое
Она целует меня и говорит: «Я твой друг».
я в глубоком сне
И она хочет использовать мое тело в качестве научного эксперимента.
(ночная няня! ночная няня! ночная няня! ночная няня!)
Вы можете забыть о фантазиях
Что ж, не верьте этим историям о медсестрах, играющих в птиц и пчел.
(психо!)
я в глубоком сне
И есть проблемы, одетые в белое
Она целует меня и шепчет: «Я твой друг».
я в глубоком сне
И она хочет использовать мое тело в качестве научного эксперимента.