Перевод текста песни S/M - Nekromantix

S/M (оригинал)

Leather sitting tight to your skin
This game we are playing is
A game none of us will ever win
Woman you’re my playmate
You’re my toy
I get rid my frustrations
In a way i enjoy
This is my way to escape reality
I am a sadist with a whip i get my kicks i like
The slap beat yeah tie up chicks
You’re a masochist a victim of my sexual
Fantasy my sexslave begging for orgasm…
Rubber from head to toe
Is this a game or a disease
Well i don’t know
Baby won’t you come
Along with me
Into this world without
Problems to this paradise
Of ecstasy
This is my way to escape reality.

(перевод)

Кожа плотно прилегает к коже
Эта игра, в которую мы играем,
Игра, в которой никто из нас никогда не выиграет
Женщина, ты мой товарищ по играм
ты моя игрушка
Я избавляюсь от разочарований
В некотором смысле мне нравится
Это мой способ убежать от реальности
Я садист с кнутом, я получаю свои удары, мне нравится
Пощечина бьет, да, свяжи цыплят
Ты мазохистка, жертва моей сексуальной
Представьте, как моя секс-рабыня умоляет об оргазме…
Резина с головы до ног
Это игра или болезнь
ну не знаю
Детка, ты не придешь
Вместе со мной
В этот мир без
Проблемы в этом раю
экстаза
Это мой способ убежать от реальности.