Перевод текста песни Rockin' reptile - Nekromantix

Rockin' reptile (оригинал)

Im a rocking reptile — Im tough, Im mean
So you better watch out
Im the roughest reptile that youve ever seen
Ill make you scream and shout
Im the poisoned creep in your horror night
Ill take what I can’t get
Don’t feel safe when Im out of sight
I might be in your bed
People they look in my tricky eyes
Telling me Im looking like a reptile
People believe in my dirty lies
Telling me Im a real rocking reptile
I got gekko eyes, Im fast like a snake
And I kill with a poison bite
You better be careful and stay awake
I might visit you tonight
I always claim my property
With a bloody trail of slime
Meet your death and misery
Youre running out of time
People they look in my tricky eyes
Telling me I am looking like a reptile
People believe in my dirty lies
Telling me Im a real rocking reptile
Im a rocking reptile — Im tough, Im mean
So you better watch out
Im a roughest reptile that youve ever seen
Ill make you scream and shout
I am the poisoned creep in your horror night
And I will take what I can’t get
Don’t feel safe when Im out of sight
I might be in your bed
People they look in my tricky eyes
Telling me I am looking like a reptile
People believe in my dirty lies
Telling me Im a real rocking reptile

Качающаяся рептилия (перевод)

Я качающаяся рептилия — я крутой, я злой
Так что вам лучше следить
Я самая грубая рептилия, которую вы когда-либо видели
Я заставлю тебя кричать и кричать
Я отравленный гад в твоей ночи ужасов
Я возьму то, что не могу получить
Не чувствуй себя в безопасности, когда я вне поля зрения
Я мог бы быть в твоей постели
Люди, они смотрят в мои хитрые глаза
Говорит мне, что я похож на рептилию
Люди верят в мою грязную ложь
Говорит мне, что я настоящая качающаяся рептилия
У меня глаза гекко, я быстр, как змея
И я убиваю ядовитым укусом
Вам лучше быть осторожным и не спать
Я мог бы навестить вас сегодня вечером
Я всегда требую свою собственность
С кровавым следом слизи
Встретить свою смерть и страдания
У вас мало времени
Люди, они смотрят в мои хитрые глаза
Говорит мне, что я похож на рептилию
Люди верят в мою грязную ложь
Говорит мне, что я настоящая качающаяся рептилия
Я качающаяся рептилия — я крутой, я злой
Так что вам лучше следить
Я самая грубая рептилия, которую вы когда-либо видели
Я заставлю тебя кричать и кричать
Я отравленный гад в твоей ночи ужасов
И я возьму то, что не могу получить
Не чувствуй себя в безопасности, когда я вне поля зрения
Я мог бы быть в твоей постели
Люди, они смотрят в мои хитрые глаза
Говорит мне, что я похож на рептилию
Люди верят в мою грязную ложь
Говорит мне, что я настоящая качающаяся рептилия