Перевод текста песни Delirium - Neko Case, K.D. Lang, Laura Veirs

Delirium (оригинал)

I kissed you in the morning
But only in my mind’s eye
The sunlight rolls along your sleeping dunes
The smell upon your skin is fireworks
Delirium, delirium
Kaleidoscoping in
Could you love me too?
In my delirium
The lions of the lamps coming filing in
Pacing through the still around the bed
Halos of their royal breathing
Break like waves across the ceiling
In your dreams do you know
I’m the only thing between you
And this heartbreak feeling?
Delirium, delirium
Kaleidoscoping in
Could you love me too?
In my delirium
Is it still the morning?
We left no trail of time
You’re camouflaged so fate can’t
Take you from my
Delirium, delirium
Kaleidoscoping in
Could you love me too?
Could you love me too?
In my delirium

Бред (перевод)

Я поцеловал тебя утром
Но только в моем воображении
Солнечный свет катится по твоим спящим дюнам
Запах на вашей коже - это фейерверк
Делирий, делирий
Калейдоскопирование в
Можешь ли ты любить меня тоже?
В моем бреду
Львы ламп приближаются
Прогулка по неподвижному вокруг кровати
Ореолы их королевского дыхания
Разбейте, как волны по потолку
В твоих мечтах ты знаешь
Я единственная вещь между вами
И это чувство разбитого сердца?
Делирий, делирий
Калейдоскопирование в
Можешь ли ты любить меня тоже?
В моем бреду
Это все еще утро?
Мы не оставили следов времени
Вы замаскированы, поэтому судьба не может
Забрать тебя из моего
Делирий, делирий
Калейдоскопирование в
Можешь ли ты любить меня тоже?
Можешь ли ты любить меня тоже?
В моем бреду