| Dès que t'écoutes la boucle tu sais que c’est Nef
| Как только вы слушаете петлю, вы знаете, что это Nef
|
| Je parole à toi qui grandis sous les tours pas sous un ciel céleste
| Я говорю с вами, кто растет под башнями, а не под небесным небом
|
| On vit sur la sellette à ves-qui la Scenic
| Мы живем в горячем месте в ves-qui la Scenic
|
| Quand les gars s'énervent les balles chantent
| Когда парни злятся, пули поют
|
| T’as saisi la street à ses hymnes
| Ты схватил улицу за ее гимны
|
| Ton passe-temps c’est de poster
| Твое хобби — постить
|
| Y’a que là que tu peux bosser
| Только там можно работать
|
| J’ai un ticket avec le rap
| У меня есть билет с рэпом
|
| Crois que je vais le composter
| Думаю, я компостирую это
|
| Eteignez les briquets on est déjà tous crâmés
| Выключите зажигалки, мы все уже сожжены
|
| On galère every day à faire crier des moteurs débridés
| Мы боремся каждый день, чтобы заставить кричать необузданные двигатели
|
| J’ai plus 15 ans remballe tes beaux discours
| Мне больше 15 лет собирай свои красивые речи
|
| Tu traines en bandes mais quand tu payes les pots cassés pense pas qu’ils
| Вы болтаетесь в бандах, но когда вы платите деньги, не думайте, что они
|
| cotisent tous
| все вносят свой вклад
|
| Agacé
| Раздраженный
|
| Par ce que je fais plutôt parce que je fais pas
| Тем, что я делаю, а потому, что я не
|
| Le cœur glacé quand je croise l’amour moi je gonfle les bras dès qu’on se
| Мое сердце замирает, когда я встречаю любовь, я раздуваю руки, как только мы встречаемся
|
| lé-par, putain !
| ле-пар, блин!
|
| Je fais quoi à part me buter dans des apparts douteux?
| Что мне делать, кроме как натыкаться на сомнительные квартиры?
|
| Le ciel n’est pas tout bleu loin des tié-quarts huppés
| Небо не все голубое вдали от шикарных галстуков
|
| Je goutte le poison à foison, comment zapper le passé?
| Я пробую яд в изобилии, как убить прошлое?
|
| Passons ma mémoire de poisson résoudra l'équation !
| Давай, моя рыбная память решит уравнение!
|
| Je mets une croix sur mes rêves c’est dur d’aller de l’avant quand je vomis sur | Я ставлю крест на свои мечты, трудно двигаться дальше, когда меня рвет. |
| mes Nike
| мои Найки
|
| A cran la bonne parole est sourde et muette
| На грани доброе слово глухо и немо
|
| Je serais heureux si je pouvais l'être je veux sauver les meubles
| Я был бы счастлив, если бы мог, я хочу спасти мебель
|
| Dans ma tête une étincelle cause une émeute !
| В моей голове искра вызывает бунт!
|
| Quand tu sors tes parents craignent le pire
| Когда ты выходишь на улицу, твои родители боятся худшего
|
| Parfois le chemin est dur et long toutes les meufs que j’ai ken le disent
| Иногда дорога трудна и длинна, все девушки, которых я знал, так говорят.
|
| A chaque rime écrite, mon cœur et mon shit s’effritent
| С каждой написанной рифмой мое сердце и моя травка рушатся
|
| Les flics sévissent depuis que je traîne mon seum dans mon jean Levis
| Полицейские ломаются, так как я таскал свое дерьмо в джинсах Levis
|
| Tchins les filles, à la santé des nôtres
| Ура девочки, ура нашим
|
| L’argent divise mais la fierté a toujours rassemblé les pauvres
| Деньги делят, но гордыня всегда объединяла бедняков
|
| Depuis qu’on resserré l'étau je me sens a l'étroit
| С тех пор, как мы затянули петлю, мне стало тесно
|
| Pour réussir des mecs passent vite d’un coup de pouce à tous les doigts
| Чтобы добиться успеха, некоторые парни идут быстро, поднимая большие пальцы ко всем пальцам.
|
| Vous voulez quoi? | Что ты хочешь? |
| On m’a déjà tout pris
| Они уже забрали у меня все
|
| Le samedi soir quand je vais mal l'épicier reste mon toubib
| В субботу вечером, когда мне плохо, бакалейщик остается моим врачом.
|
| Je raconte l’envers du décor
| Я говорю за кадром
|
| Les emmerdes frappent à ta porte, puis l'état t’apporte la corde
| Дерьмо стучит в твою дверь, а потом государство приносит тебе веревку
|
| Au bord de la falaise welcome to Paris la famille
| На краю обрыва добро пожаловать в Париж всей семьей
|
| Dehors on fait nos courses aux Galeries La Faillite
| Снаружи мы делаем покупки в Galeries La Faillite.
|
| On s’aggripe à nos rêves c’est ce qui nous tiens debout
| Мы цепляемся за наши мечты, вот что нас держит
|
| Marianne devrait laver ses 4 lèvres et faire plusieurs bain de bouche | Марианна должна вымыть 4 губы и несколько раз прополоскать рот. |
| On craint tous la fin de mois
| Мы все боимся конца месяца
|
| Je vois rouge comme un taureau comme un certain numéro 23
| Я вижу красный, как бык, как определенное число 23
|
| Il serait temps de faire un break de partir loin
| Пришло время отдохнуть от ухода
|
| En attendant je me sers un verre sur un parking moi | А пока я наливаю себе выпить на стоянке меня |