Перевод текста песни Mayday - Nefaste

Mayday (оригинал)

Monsieur l’agent
Si j’boie, c’est qu'à jeun plus rien m’fait rire
Les flics ne visent pas qu’la jambe de l’autre côté du périphérique
On pense qu’au blé
On croie faire confiance qu’aux vrais
Mais une fois coffré tes refrés deviennent vite ennemis
J’ai douté d’moi
La résine bouche pas les trous d’mémoires
On s'éloigne de tout espoir fonsdé sur un 2 et d’mi
On fait mine d’aller bien d’vant les autres et
On préfère tout avoir à défaut d'être, en fait
On est p’t'être plus bête qu’on croit
Névrosé j’me suis noyé en plongeant au fond d’moi
Quand la sson-boi t’foudroie
Tu parles à peine français
J’fais pas d’sons d’boite
Y’a qu’avec une arme que j’peux t’faire danser
Ou aller quand t’es nulle part à ta place, khey
En cas d’stress j’fume et j’plane plus que Clark Kent
Ton crack laisse tomber
Accroche-toi à tes rêves quant’la pente est rude
Le projet arrive enfin, moi-même j’l’attendais plus
J’apprends d’mes fautes pour ne plus les faire
J’ai mal au crane
Le shit remplace les dolipranes il fait plus d’effets
Mon majeur
Dédicace les rageux, pas très bon lâcheur
Entre tis' et larmes c’est l’naufrage
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Faut qu’j’apprenne à dire venez m’aider
Les dés sont pipés
Mes frères sont tristes et
J’m’en bats les couilles de tes sons d'été
Hey, hey
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Faut qu’j’apprenne à dire venez m’aider
Les dés sont pipés
Mes frères sont tristes et
J’m’en bats les couilles de tes sons d'été
Hey, hey
Tous les samedi soirs j’m’oublie
Une fois sous tise
Tu vois la vie en rose ensuite
Le ciel devient noir ou gris
Si l’soir on crie c’est qu’le mélange fait effet
On trie mais t’es bien bête si tu penses que l’shit fait réfléchir
On fait style d’aller bien khey
Allez dire aux tipeus qu’ceux qui t’jettent de la poudre aux yeux
En ont plein l’zen
Encore un joint d’zep
Ouais j’ai qu'ça en guise de somnifère
J’parle trop d’tise, d’fesses
Alors que j’dois faire gaffe aux p’tits frères
On laisse tomber
Et soit disant on fait s’qu’on peut
C’est nous contre eux, mais
Wesh, y’a qu’toi que t’as réussi à tromper
Tu comptes les garos qui t’reste
T’a l’cerveau rempli d’merdre
Mis au fait qu’y’ait tes darons qui stressent
Hein, j’tire la tête à chaque fois qu’je rentre
Et l’week-end j’parle à ma teille
Depuis qu’certaines voix me manquent
Pfff t’en dis quoi hein
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Faut qu’j’apprenne à dire venez m’aider
Les dés sont pipés
Mes frères sont tristes et
J’m’en bats les couilles de tes sons d'été
Hey, hey
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Faut qu’j’apprenne à dire venez m’aider
Les dés sont pipés
Mes frères sont tristes et
J’m’en bats les couilles de tes sons d'été
Hey, hey

(перевод)

Офицер
Если я пью, то это потому, что на пустой желудок меня уже ничто не смешит.
Копы не просто целятся в ногу на другой стороне кольцевой дороги
Мы думаем только о пшенице
Мы верим, что доверяем только настоящим
Но попав в тюрьму, твои братья быстро становятся врагами
я сомневался в себе
Смола не блокирует отверстия памяти
Мы уходим от всякой надежды, основанной на 2 с половиной
Мы притворяемся хорошими перед другими и
Мы предпочитаем иметь все, чем быть, на самом деле
Мы можем быть глупее, чем мы думаем
Невротик, я утонул, погрузившись глубоко внутрь себя.
Когда сын-бои сбивает тебя с ног
Ты почти не говоришь по-французски
я не издаю клубные звуки
Только с оружием я могу заставить тебя танцевать
Куда идти, когда тебя нигде нет, эй
В случае стресса я курю и кайфую больше, чем Кларк Кент
Ваша трещина падает
Держись за свои мечты, когда склон крутой
Наконец-то появился проект, сам я ожидал большего
Я учусь на своих ошибках, чтобы больше их не делать
у меня головная боль
Гашиш заменяет долипраны, у него больше эффектов.
мой средний палец
Крик ненавистникам, не очень хороший бросивший
Между этим и слезами это кораблекрушение
Первомай, Первомай
Первомай, Первомай
Я должен научиться говорить: «Давай, помоги мне».
Кости загружены
Мои братья печальны и
Мне плевать на твои летние звуки
Эй, эй
Первомай, Первомай
Первомай, Первомай
Я должен научиться говорить: «Давай, помоги мне».
Кости загружены
Мои братья печальны и
Мне плевать на твои летние звуки
Эй, эй
Каждую субботу вечером я забываю себя
Однажды под тайм
Тогда ты видишь жизнь в розовом
Небо становится черным или серым
Если вечером мы кричим, это смесь работает
Мы сортируем, но вы очень глупы, если думаете, что гашиш заставляет вас думать
Мы стиль, чтобы быть в порядке, хей
Иди и скажи типеу, что те, кто бросает тебе в глаза пудру
Полный дзен
Еще один косяк zep
Да, у меня это только как снотворное.
Я слишком много говорю о ягодицах
Пока я должен следить за младшими братьями
Мы отпустим это
И якобы мы делаем то, что можем
Это мы против них, но
Вэш, это только ты сумел обмануть
Вы считаете мальчиков, которых вы оставили
Твой мозг полон дерьма
Стало известно, что есть ваши дароны, которые подчеркивают
Эй, я тяну голову каждый раз, когда прихожу домой
А по выходным я разговариваю с дочерью
Поскольку некоторые голоса скучают по мне
Пффф, скажи тебе, что да
Первомай, Первомай
Первомай, Первомай
Первомай, Первомай
Первомай, Первомай
Я должен научиться говорить: «Давай, помоги мне».
Кости загружены
Мои братья печальны и
Мне плевать на твои летние звуки
Эй, эй
Первомай, Первомай
Первомай, Первомай
Я должен научиться говорить: «Давай, помоги мне».
Кости загружены
Мои братья печальны и
Мне плевать на твои летние звуки
Эй, эй