Перевод текста песни Su Ver Leyla - Neşe Karaböcek

Su Ver Leyla (оригинал)

Gece gündüz arıyorum
Uçan kuştan soruyorum
Aşkın ile ateş oldum
Su ver, Leyla'm, yanıyorum
Su ver, أمي, yanıyorum
Aşkın ile ateş oldum
Su ver, Leyla'm, yanıyorum
Su ver, ana, yanıyorum
Beyaz giydim, karelendi
Ciger parem parelendi
Deli gönül alevlendi
Su ver, Leyla'm, yanıyorum
Ah, su ver, Leyla'm, yanıyorum
Deli gönlüm alevlendi
Deli gönlüm alevlendi
مايي، أخوي, yanıyorum
أنا أشرب مايي, yanıyorum
Su ver, Leyla'm, yanıyor...
Ç-, biraz romantik
Biraz, hafif duygulanalım
Hasret kaldım
Ah
"Seviyorum", deyişine
Hasret kaldım, hasret kaldım, sevgilim
"Seviyorum", deyişine
Hasret kaldım, hasret kaldım, hasret kaldım, sevgilim
Hasret kaldım gülüşüne
O sıcacık öpüşüne
"Seviyorum", deyişine
Hasret kaldım, hasret kaldım
Hasret kaldım, sevgilim
Ah, "Seviyorum" deyişine
Hasret kaldım, hasret kaldım
Hasret kaldım, sevgilim
Usul usul sokulmana
İçin için ağlamana
"Canım" deyip, sarılmana
Hasret kaldım, sevgilim
Ah, "Canım" deyip sarılmana
Hasret kaldım, hasret kaldım
Hasret kaldım, sevgilim
Seni sensiz yaşamak en kötü kader olsa gerek
Ey benim hasret kokan sevgilim, bu ayrılığa dayanır mı yürek?
"Gel" desem gelemezsin, biliyorum
Ama ben seninleyim, seni yaşıyorum, seni yaşıyorum ve tek...
Teşekkür ediyoruz, teşekkür ediyoruz
Pala, pala, pala, pala, pala, pala, pala

Su Ver Leyla (перевод)

Гедже Гюндюз Арийорум
Uçan kuştan soruyorum
Ашкин иле атеш олдум
Су вер, Лейла'м, яниёрум
Су вер, أمي, yanıyorum
Ашкин иле атеш олдум
Су вер, Лейла'м, яниёрум
Су вер, ана, яниёрум
Беяз гийдим, кареленди
Сигер парем пареленди
Гастроном генюль алевленди
Су вер, Лейла'м, яниёрум
Ах, су вер, Лейлам, яниёрум
Гастроном генлюм алевленди
Гастроном генлюм алевленди
مايي، أخوي, yanıyorum
أنا أشرب مايي, yanıyorum
Su ver, Leyla'm, yanıyor...
Ч-, бираз романтик
Бираз, хафиф дуйгуланалым
Хасрет калдым
Ах
"Севийорум", дейишине
Хасрет калдым, хасрет калдым, севгилим
"Севийорум", дейишине
Хасрет калдым, хасрет калдым, хасрет калдым, севгилим
Хасрет калдым гюлюшюне
O sıcacık öpüşüne
"Севийорум", дейишине
Хасрет калдым, хасрет калдым
Хасрет калдым, севгилим
Ах, "Севийорум" дейишине
Хасрет калдым, хасрет калдым
Хасрет калдым, севгилим
Усул усул сокулмана
Ичин Ичин Агламана
"Джаным" дейип, сарылмана
Хасрет калдым, севгилим
Ах, "Каным" дейип сарылмана
Хасрет калдым, хасрет калдым
Хасрет калдым, севгилим
Seni sensiz yaşamak en kötü kader olsa gerek
Ey benim hasret kokan sevgilim, bu ayrılığa dayanır mı yürek?
"Гель" десем гельмезсин, билиорум
Ama ben seninleyim, seni yaşıyorum, seni yaşıyorum ve tek...
Teşekkür ediyoruz, тесеккюр ediyoruz
Пала, пала, пала, пала, пала, пала, пала