Перевод текста песни Aşkına Doyum Olmaz - Neşe Karaböcek

Aşkına Doyum Olmaz (оригинал)

Dön desen dönermi sanki?
Aşkımızla dolu günler
Ayrılıkla dargınlıkla geçiyor yazık ömürler
Gel desem gelir mi sanki?
Aşkımızla dolu günler
Ayrılıkla dargınlıkla geçiyor yazık ömürler
Ne kadar severse sevsin neden ilk aşk gibi olamaz
Bir ömür boyunca insan ilk aşkın tadını bulamaz
Bana gel diye gel diye bilsen sana aşkımı anlatabilsem
Yine maziye maziye dönsem, senin aşkına hiç doyum olmaz
Seneler Boyunca Sürdü Hiç Yüzünden Dargınlıklar.
Aramızda Şimdi Yalnız Ayrılık Var Ayrılık Var.
Ne kadar severse sevsin neden ilk aşk gibi olamaz
Bir ömür boyunca insan ilk aşkın tadını bulamaz
Bana gel diye gel diye bilsen sana aşkımı anlatabilsem
Yine maziye maziye dönsem, senin aşkına hiç doyum olmaz

Не Радуйся Своей Любви (перевод)

Как вы думаете, вы вернетесь?
Дни, наполненные нашей любовью
Жаль, жизнь проходит с обидой с разлукой.
Если я скажу «приходи», он придет?
Дни, наполненные нашей любовью
Жаль, жизнь проходит с обидой с разлукой.
Как бы сильно он ни любил, почему это не может быть как первая любовь?
За всю жизнь не попробовать первую любовь.
Если бы ты знал, что ты придешь ко мне, чтобы я мог сказать тебе о своей любви
Если я снова вернусь в прошлое, мне никогда не будет достаточно твоей любви
Обиды из-за никогда не длились годами.
Теперь есть только разлука, есть разлука между нами.
Как бы сильно он ни любил, почему это не может быть как первая любовь?
За всю жизнь не попробовать первую любовь.
Если бы ты знал, что ты придешь ко мне, чтобы я мог сказать тебе о своей любви
Если я снова вернусь в прошлое, мне никогда не будет достаточно твоей любви