Перевод текста песни Vivid Light - Navigator

Vivid Light (оригинал)

Sometimes dark shadows try to dash all our hopes and
it seems like we will never dream again.
In each of our lifes, there will be times,
we behold our wishes and dreams fade in the mind’s eye
Never give up, just try to stand.
Visions and dreams will never end.
We will stand up won’t stop to fight,
until the darkness turns to vivid light.
Did you ever have a choice between beggar and king?
Will you decide between (being) hunter or prey?
May we allow that any aim of our life
will just end as a memory like a pie in the sky?
Any time you think that the stars are to high, just
make both ends meet and try to reach the sky.
You can feel confident, you are one-of-a-kind.
You are up to work wonders, be sure you can make your life shine.
Never give up, just try to stand.
Visions and dreams will never end.
We will stand up won’t stop to fight,
until the darkness turns to vivid light.
Never give up, just try to stand.
Visions and dreams will never end.
We will stand up won’t stop to fight,
until the darkness turns to vivid light.

(перевод)

Иногда темные тени пытаются разрушить все наши надежды и
кажется, что мы больше никогда не будем мечтать.
В жизни каждой из нас будут времена,
мы видим, как наши желания и мечты исчезают в мысленном взоре
Никогда не сдавайся, просто старайся стоять.
Видения и мечты никогда не закончатся.
Мы встанем, не перестанем драться,
пока тьма не превратится в яркий свет.
У тебя когда-нибудь был выбор между нищим и королем?
Будете ли вы выбирать между (быть) охотником или добычей?
Можем ли мы позволить, чтобы любая цель нашей жизни
просто закончится как память, как журавль в небе?
Каждый раз, когда вы думаете, что звезды слишком высоки, просто
сведите концы с концами и попытайтесь дотянуться до неба.
Вы можете чувствовать себя уверенно, вы единственный в своем роде.
Вы готовы творить чудеса, будьте уверены, что можете сделать свою жизнь сияющей.
Никогда не сдавайся, просто старайся стоять.
Видения и мечты никогда не закончатся.
Мы встанем, не перестанем драться,
пока тьма не превратится в яркий свет.
Никогда не сдавайся, просто старайся стоять.
Видения и мечты никогда не закончатся.
Мы встанем, не перестанем драться,
пока тьма не превратится в яркий свет.