Перевод текста песни Cyclops - Navigator

Cyclops (оригинал)

Eleven men and one hero stranded on an isle.
They found a cave to rest and sleep, to stay for a while.
A cyclops comes, he catches the invaders.
He closes the door, to eat them later.
«Here I am in my own cave, a manikin is here with me!
Nobody tries to burn my eye, nobody wants to kill me!»
«Here I am in my own cave, a manikin is here with me!
Nobody tries to burn my eye, nobody wants to kill me!»
The huge cyclops tells the hero, to tell him his name.
«Nobody» is my name, he lies," I know it is a shame"!
And when the hero burns his eye at night,
the goony cyclops screams:
«Here I am in my own cave, a manikin is here with me!
Nobody tries to burn my eye, nobody wants to kill me!»
«Here I am in my own cave, a manikin is here with me!
Nobody tries to burn my eye, nobody wants to kill me!»
«Here I am in my own cave, a manikin is here with me!
Nobody tries to burn my eye, nobody wants to kill me!»
«Here I am in my own cave, a manikin is here with me!
Nobody tries to burn my eye, nobody wants to kill me!»

Циклоп (перевод)

Одиннадцать мужчин и один герой застряли на острове.
Они нашли пещеру, чтобы отдохнуть и поспать, чтобы остаться на некоторое время.
Приходит циклоп, ловит захватчиков.
Он закрывает дверь, чтобы съесть их позже.
«Вот я в своей пещере, здесь со мной манекен!
Никто не пытается выжечь мне глаз, никто не хочет меня убить!»
«Вот я в своей пещере, здесь со мной манекен!
Никто не пытается выжечь мне глаз, никто не хочет меня убить!»
Огромный циклоп велит герою назвать ему свое имя.
Меня зовут «Никто», он врёт, «Я знаю, что это позор»!
И когда герой прожигает ночью свой глаз,
бестолковый циклоп кричит:
«Вот я в своей пещере, здесь со мной манекен!
Никто не пытается выжечь мне глаз, никто не хочет меня убить!»
«Вот я в своей пещере, здесь со мной манекен!
Никто не пытается выжечь мне глаз, никто не хочет меня убить!»
«Вот я в своей пещере, здесь со мной манекен!
Никто не пытается выжечь мне глаз, никто не хочет меня убить!»
«Вот я в своей пещере, здесь со мной манекен!
Никто не пытается выжечь мне глаз, никто не хочет меня убить!»