Перевод текста песни Sirens Call - Navigator

Sirens Call (оригинал)

Through stormy weather, an old ship is sailing,
there is an isle, with a spirit dark and hazy.
Voices are calling, so sweet and so tender,
singing their songs, nobody will remember.
This susurrus (it) sounds so sweet…
Listen up and don’t ignore
this is a warning.
They will make you mad
they crawl in your head
Never obay the siren’s call!
They are singing tempting promises to you
enchanting to you.
Never obay the siren’s call
and try to save your soul.
The whole ships complement could not believe their eyes.
High on the clips, there are demons in disguise.
Not fishes, not birds and not really human,
what are these cratures?
Monsters or women?
Don’t try to resist…
Listen up and don’t ignore
this is a warning.
They will make you mad
they crawl in your head
Never obay the siren’s call!
They are singing tempting promises to you
enchanting to you.
Never obay the siren’s call
and try to save your soul.
It’s time for the sirens to intone their concert,
they kill every man, when they unleash the monsters.
Closer, come closer you are the chooser,
don’t you want to know 'bout your fate and your future?
Closer, come closer you are the chooser,
don’t you want to know 'bout your fate and your future?
Don’t try to survive…
Listen up and don’t ignore
this is a warning.
They will make you mad
they crawl in your head
Never obay the siren’s call!
They are singing tempting promises to you
enchanting to you.
Never obay the siren’s call
and try to save your soul.
Try to save your soul…

Вой Сирен (перевод)

Сквозь бурю плывет старый корабль,
есть остров, с духом темным и туманным.
Голоса зовут, такие сладкие и такие нежные,
пели свои песни, никто и не вспомнит.
Этот шуршание (оно) звучит так сладко…
Слушай и не игнорируй
это предупреждение.
Они сведут тебя с ума
они ползают в твоей голове
Никогда не слушай зов сирены!
Они поют вам заманчивые обещания
очаровательный для вас.
Никогда не слушай зов сирены
и постарайся спасти свою душу.
Весь состав кораблей не мог поверить своим глазам.
Высоко на клипах есть замаскированные демоны.
Не рыбы, не птицы и не совсем люди,
что это за твари?
Монстры или женщины?
Не пытайся сопротивляться…
Слушай и не игнорируй
это предупреждение.
Они сведут тебя с ума
они ползают в твоей голове
Никогда не слушай зов сирены!
Они поют вам заманчивые обещания
очаровательный для вас.
Никогда не слушай зов сирены
и постарайся спасти свою душу.
Пора сиренам запеть свой концерт,
они убивают каждого человека, когда выпускают на волю монстров.
Ближе, подойди ближе, ты выбираешь,
Разве ты не хочешь знать о своей судьбе и своем будущем?
Ближе, подойди ближе, ты выбираешь,
Разве ты не хочешь знать о своей судьбе и своем будущем?
Не пытайся выжить…
Слушай и не игнорируй
это предупреждение.
Они сведут тебя с ума
они ползают в твоей голове
Никогда не слушай зов сирены!
Они поют вам заманчивые обещания
очаровательный для вас.
Никогда не слушай зов сирены
и постарайся спасти свою душу.
Попытайтесь спасти свою душу…