Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another Me, исполнителя - Navigator. Песня из альбома Where the Sky Hits the Ground, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 19.09.2012
Лейбл звукозаписи: Navigator Records
Язык песни: Английский
Another Me(оригинал) |
What do you think, what do I see when I look into your face? |
Behind your sorrows, pain and hate, has there ever been a glimpse of grace? |
Tell me what you’re fighting for? |
Stop to paint your lies on the wall. |
Please shut your mouth, |
shut up, shut up, |
'cause I can’t keep you anymore. |
I always wished to be |
another me. |
Born in another family, with another history. |
I often wished to know, |
another you. |
Wish I could forget my youth, and shake up the truth. |
What do you think, what do I hear when I listen to your words? |
Don’t you know it really hurts, to know you hate me since the day of my birth? |
Is really everything my bad, |
or is it all about your sickness? |
Leave me alone, |
leave me alone, |
'cause I won’t see you anymore |
I always wished to be |
another me. |
Born in another family, with another history. |
I often wished to know, |
another you. |
Wish I could forget my youth, and shake up the truth. |
What do you think, what did I feel, when I said «goodbye» to you? |
Maybe somewhere along the way, you will see reason, that I’m not a fool. |
Will you stand up to fight yourself? |
Should I give up or still believe? |
I am fat-headed, |
starry-eyed, |
'cause I am still your unmeant child. |
I always wished to be |
another me. |
Born in another family, with another history. |
I often wished to know, |
another you. |
Wish I could forget my youth, and shake up the (fucking) truth. |
Еще один Я(перевод) |
Как ты думаешь, что я вижу, когда смотрю тебе в лицо? |
За вашими печалями, болью и ненавистью был ли когда-нибудь проблеск благодати? |
Скажи мне, за что ты борешься? |
Перестаньте рисовать свою ложь на стене. |
Пожалуйста, закрой свой рот, |
заткнись, заткнись, |
потому что я больше не могу тебя удерживать. |
Я всегда хотел быть |
другой я. |
Родился в другой семье, с другой историей. |
Я часто хотел знать, |
другой ты. |
Хотел бы я забыть свою молодость и встряхнуть правду. |
Как ты думаешь, что я слышу, когда слушаю твои слова? |
Разве ты не знаешь, что это действительно больно знать, что ты ненавидишь меня со дня моего рождения? |
Неужели все мое плохо, |
или все дело в твоей болезни? |
Оставь меня в покое, |
Оставь меня в покое, |
потому что я больше не увижу тебя |
Я всегда хотел быть |
другой я. |
Родился в другой семье, с другой историей. |
Я часто хотел знать, |
другой ты. |
Хотел бы я забыть свою молодость и встряхнуть правду. |
Как ты думаешь, что я почувствовал, когда сказал тебе «до свидания»? |
Может быть, где-то по пути ты увидишь причину, что я не дурак. |
Вы встанете, чтобы бороться с собой? |
Должен ли я сдаться или все еще верить? |
Я толстоголовый, |
звездный, |
потому что я все еще твой непреднамеренный ребенок. |
Я всегда хотел быть |
другой я. |
Родился в другой семье, с другой историей. |
Я часто хотел знать, |
другой ты. |
Хотел бы я забыть свою молодость и встряхнуть (гребаную) правду. |