Перевод текста песни Dance of the Furies - Navigator

Dance of the Furies (оригинал)

Alekto is the first of three, born under the darkest skies.
Her skin is black like rotten blood, poison runs out of her dead eyes.
Don’t close your eyes when furies rage,
you can’t stand when furies dance.
Megaera’s called the second one, her mother is «Nyx» the night.
Her head is curled with vicious snakes, her breath smells like death and pain.
Don’t close your eyes when furies rage,
you can’t stand when furies dance.
«Vengeance is our obsession,
we’ll punish you until you bleed.
What you create we will destroy it,
merciless is our sateless greed.»
Tisiphone, the avenger, with wings like a bat she flies.
Her bonce is like a rabid dog, her evil gift is eternal night.
Don’t close your eyes when furies rage,
you can’t stand when furies dance.
Vengeance is our obsession,
we’ll punish you until you bleed.
What you create we will destroy it,
merciless is our sateless greed.
Vengeance is our obsession,
we’ll punish you until you bleed.
What you create we will destroy it,
merciless is our sateless greed.
Vengeance is our obsession,
we’ll punish you until you bleed.
What you create we will destroy it,
merciless is our sateless greed.
Don’t close your eyes when furies rage,
you can’t stand when furies dance.

Танец фурий (перевод)

Алекто — первый из трех, рожденный под самыми темными небесами.
Ее кожа черная, как гнилая кровь, яд течет из ее мертвых глаз.
Не закрывай глаза, когда бушуют фурии,
терпеть не можешь, когда танцуют фурии.
Вторую зовут Мегера, ее мать — «Никс» ночь.
Ее голова оплетена злобными змеями, ее дыхание пахнет смертью и болью.
Не закрывай глаза, когда бушуют фурии,
терпеть не можешь, когда танцуют фурии.
«Месть — наша навязчивая идея,
мы будем наказывать вас, пока вы не истечете кровью.
То, что вы создаете, мы разрушим,
беспощадна наша безнадежная жадность».
Тисифона, мстительница, с крыльями, как у летучей мыши, она летает.
Ее кость, как бешеная собака, ее злой дар – вечная ночь.
Не закрывай глаза, когда бушуют фурии,
терпеть не можешь, когда танцуют фурии.
Месть - наша навязчивая идея,
мы будем наказывать вас, пока вы не истечете кровью.
То, что вы создаете, мы разрушим,
безжалостна наша безнадежная жадность.
Месть - наша навязчивая идея,
мы будем наказывать вас, пока вы не истечете кровью.
То, что вы создаете, мы разрушим,
безжалостна наша безнадежная жадность.
Месть - наша навязчивая идея,
мы будем наказывать вас, пока вы не истечете кровью.
То, что вы создаете, мы разрушим,
безжалостна наша безнадежная жадность.
Не закрывай глаза, когда бушуют фурии,
терпеть не можешь, когда танцуют фурии.