Перевод текста песни All What She Fears - Navigator

All What She Fears (оригинал)

Her reflection tells a story
of indignity and shame.
Her eyes scream pain and sorrow,
but she’s not the one to bear the blame (take the blade)
Her hollow eyes, they cannot cry.
Her tears were killed, by her fears.
No more shame.
No pain.
Not anymore!
All what she fears, are her father’s eyes.
Everytime he comes to her, she stares into the sky.
All what she hates, are her father’s hands.
Every night he takes her body, she thinks hell will never end.
Dark dreams crawl out from shadows,
they slowly gather to awake.
The blade looks sharp and brilliant.
She will use it for her sake (to feel save)
Ten steps ahead, in his bed,
Daddy sleeps, will soon be dead.
No more shame.
No pain.
Not anymore!
All what she fears, are her father’s eyes.
Everytime he comes to her, she stares into the sky.
All what she hates, are her father’s hands.
Every night he takes her body, she thinks hell will never end.
All what she fears, are her fathers eyes.
With the bloody knife, she slashes his heart,'til daddy falls apart.
All what she hates, are her father’s hands.
She stabs his eyes, cuts off his hands and finally the nightmare ends.
Run, run, run as fast as you can.
Flee, flee, flee as far as you can see.
Hide, hide, hide so well you can.
Hush, hush, hush… Keep silent!
All what she feared, were her father’s eyes.
Everytime he came to her, she stared into the sky.
All what she hated, were her father’s hands.
Finally the nightmare ends, he will never kill her soul again.
Never again, never again.
Ten steps ahead in his bed, daddy slept is now long dead.
No more shame,
no more pain.

Все Чего Она Боится (перевод)

Ее отражение рассказывает историю
унижения и позора.
Ее глаза кричат ​​боль и печаль,
но она не виновата (бери лезвие)
Ее пустые глаза, они не могут плакать.
Ее слезы были убиты ее страхами.
Нет больше стыда.
Нет боли.
Уже нет!
Все, чего она боится, так это глаз своего отца.
Каждый раз, когда он подходит к ней, она смотрит в небо.
Все, что она ненавидит, так это руки своего отца.
Каждую ночь, когда он забирает ее тело, она думает, что ад никогда не кончится.
Темные сны выползают из теней,
они медленно собираются, чтобы проснуться.
Лезвие выглядит острым и блестящим.
Она будет использовать это ради себя (чтобы чувствовать себя в безопасности)
Впереди десять шагов, в своей постели,
Папа спит, скоро умрет.
Нет больше стыда.
Нет боли.
Уже нет!
Все, чего она боится, так это глаз своего отца.
Каждый раз, когда он подходит к ней, она смотрит в небо.
Все, что она ненавидит, так это руки своего отца.
Каждую ночь, когда он забирает ее тело, она думает, что ад никогда не кончится.
Все, чего она боится, это глаза ее отца.
Окровавленным ножом она режет ему сердце, пока папа не развалится.
Все, что она ненавидит, так это руки своего отца.
Она выкалывает ему глаза, отрезает ему руки, и, наконец, кошмар заканчивается.
Беги, беги, беги так быстро, как только можешь.
Беги, беги, беги, насколько ты можешь видеть.
Прячься, прячься, прячься так хорошо, как можешь.
Тише, тише, тише... Молчи!
Все, чего она боялась, так это глаз отца.
Каждый раз, когда он подходил к ней, она смотрела в небо.
Все, что она ненавидела, были руки ее отца.
Наконец кошмар заканчивается, он больше никогда не убьет ее душу.
Никогда больше, никогда больше.
В десяти шагах впереди в своей постели папа спал, теперь уже давно умер.
Нет больше стыда,
Нет больше боли.