Перевод текста песни Swallow the Echoes - Navigator

Swallow the Echoes (оригинал)

This is a story told by past, by now and then.
An old man tries to catch his fading shadows, tries to make these things undone.
«I had to save my wife, my child, myself but it was all in vain»
This is a story told by past, by war and pain.
Swallow, swallow, swallow, swallow, swallow
The echoes in his mind.
They cannonade, they leave his mark, they cut him deep inside.
(HE SCREAMS)
«Sometimes I hate myself, when I see my reflection in hard light!
This is my face, not yours, it’s me, the echoes have to die.»
This is a story told by blood, by fear and crime.
When he sees his mirror-picture, he can see the devil’s grin is close behind.
He’s a victim, an offender, two mad souls in one old mind.
This is a story told by blood, by fear and time.
Swallow, swallow, swallow, swallow, swallow
the echoes in his mind.
They cannonade, they leave his mark, they cut him deep inside.
(HE SCREAMS)
«Sometimes I hate myself, when I see my reflection in hard light!
This is my face, not yours, it’s me, the echoes have to die.
This is a story told by waste, death, acting blind.
When the old man died, the devil sat on his grave, he will stay beyond all time.
Why searching for an answer if the demon is a part of human kind?
This is a story told by waste, fade, time to die.
Swallow, swallow, swallow, swallow, swallow
the echoes in his mind.
They cannonade, they leave his mark, they cut him deep inside.
(HE SCREAMS)
«Sometimes I hate myself, when I see my reflection in hard light!
This is my face, not yours, it’s me, the echoes have to die.

Проглоти Эхо (перевод)

Это история, рассказанная прошлым, настоящим и тогдашним.
Старик пытается поймать свои угасающие тени, пытается отменить эти вещи.
«Пришлось спасать жену, ребенка, себя, но все было напрасно»
Это история, рассказанная прошлым, войной и болью.
Проглотить, проглотить, проглотить, проглотить, проглотить
Эхо в его сознании.
Они канонада, они оставляют его след, они глубоко врезаются в него.
(ОН КРИЧИТ)
«Иногда я ненавижу себя, когда вижу свое отражение в жестком свете!
Это мое лицо, а не твое, это я, эхо должно умереть».
Это история, рассказанная кровью, страхом и преступлением.
Когда он видит свое зеркальное изображение, он может видеть ухмылку дьявола рядом.
Он жертва, преступник, две сумасшедшие души в одном старом уме.
Это история, рассказанная кровью, страхом и временем.
Проглотить, проглотить, проглотить, проглотить, проглотить
эхо в его уме.
Они канонада, они оставляют его след, они глубоко врезаются в него.
(ОН КРИЧИТ)
«Иногда я ненавижу себя, когда вижу свое отражение в жестком свете!
Это мое лицо, не твое, это я, эхо должно умереть.
Это история, рассказанная расходами, смертью, действиями вслепую.
Когда старик умер, дьявол сел на его могилу, он останется за пределами всех времен.
Зачем искать ответ, если демон — часть человечества?
Это история, рассказанная отходами, увяданием, временем умирать.
Проглотить, проглотить, проглотить, проглотить, проглотить
эхо в его уме.
Они канонада, они оставляют его след, они глубоко врезаются в него.
(ОН КРИЧИТ)
«Иногда я ненавижу себя, когда вижу свое отражение в жестком свете!
Это мое лицо, не твое, это я, эхо должно умереть.