Перевод текста песни Family Tree - Naughty By Nature

Family Tree (оригинал)

Sometimes because of jealousy and the intent to demise
Certain factions have to be forbidden or destroyed
Fire has to be sent to the poisoned forest
With the root of fresh trees planted elsewhere
Only then will you obtain a wilderness
That cannot be penetrated, petrified — family tree
See what started as a family forest got cut
To a family tree with the limbs and the leaves
Looking' at the world for answers;
the world points to the sun
And the sun says the answers in me
So I search through the darkness, can’t find the key
So we locked in the land of the lost;
Lord, please
Tomorrow ain’t promised to you nor me
So now we choose the roots, so we can plant new trees
Many minds always meet with pens and sheets
Close my eyes, think what next on my rhymes, see this face in ink
I’m havin' visions of wisdom, dreamin' 'bout my own ending
Am I seein' death as freedom and livin' as prison
My son didn’t have a daddy to shape him
So God bless him with a daddy to save him, Yeah, I raise him
And pay some attention, he talked and he listened
To reach him and teach him fefore I’m gone from existence
Teach him 'bout the foes, the ho’s and all opponents
Those that always talk 'bout love but never showed it
Those who had the chances to stand and always blowed it
Those that set you up by the hour to steal your moment
Pac the word is you ain’t there so fuck the rumor
I’ll get a pound of that shit from Bermuda and meet you in Cuba
Fucked up on Larusa no doubt, I know the locale
If they gotta born you, I’m gonna mourn you 'til I join you
Uhh, and now I know I got some family
Who missed me from the heart, forever we’re apart
Just because I’m nothin' and you abuse me and use me
Now you wanna try to go bruise me
And even though maybe we’ll end up farther than it once was
I know family don’t always mean that they blood, cause
Some people just don’t give a nigga what
Some people tried to use my name so all the fat we had to cut
And I’m still walking with my six amp strut
Urban eyes see through camouflage and now I know who’s butt
So when I sent you tried to play me, all of a sudden now I’m shady
Maybe deep down in my heart, never trust you from the start
Never hoped you’d be my homie, don’t come 'round my way
And if we never speak again, it’s got to be that way
This millennium, we’ll be spankin' your heiny
Remind thee Naughty invented family of the 90's
Life doesn’t end when the sweat dries
A time when a nickle cost a dollar, when you rise, your chest dies
My dynasty many fear it 'cos I’m near it
Ancient Egyptian scriptures fitted in through hyroglyphics
Motherfuckers try to touch my mental state
Niggas smile up in your face and then they infiltrate
So it seems nowadays that the only plan
To get my people help my people get a load of land
And I’ma see it if I have to kill some shit
To make my family tree a motherfucking wilderness
See a black man standin' on the promised land
Since they broke every promise, I devised a plan
This black this and black that crap is gettin' touchy
Any black hat that cross my path, I call him lucky
Those who turn they back with they fears and try to D us
Before they can see us they gonna need a sweet Jesus

семейное древо (перевод)

Иногда из-за ревности и намерения умереть
Некоторые фракции должны быть запрещены или уничтожены
Огонь нужно направить в отравленный лес
С корнем свежих деревьев, посаженных в другом месте
Только тогда вы получите пустыню
В которое нельзя проникнуть, окаменеть — генеалогическое древо
Посмотрите, что началось с вырубки семейного леса
На генеалогическое древо с ветвями и листьями
Глядя на мир в поисках ответов;
мир указывает на солнце
И солнце говорит ответы во мне
Так что я ищу сквозь тьму, не могу найти ключ
Итак, мы заперлись в земле потерянных;
Господи, пожалуйста
Завтра не обещано ни тебе, ни мне
Итак, теперь мы выбираем корни, чтобы мы могли сажать новые деревья
Многие умы всегда встречаются с ручками и листами
Закрой глаза, подумай, что дальше в моих рифмах, увидишь это лицо, написанное чернилами
У меня есть видения мудрости, я мечтаю о своем собственном конце
Я вижу смерть как свободу и жизнь как тюрьму
У моего сына не было папы, чтобы сформировать его
Так что Боже, благослови его папой, чтобы спасти его, Да, я воспитываю его
И обратите внимание, он говорил и слушал
Чтобы добраться до него и научить его, прежде чем я уйду из существования
Научите его врагам, шлюхам и всем противникам
Те, кто всегда говорят о любви, но никогда этого не показывали
Те, у кого были шансы выстоять, и всегда проигрывали
Те, которые настраивают вас на час, чтобы украсть ваш момент
Пак говорят, что тебя там нет, так что к черту слухи
Я возьму фунт этого дерьма с Бермудских островов и встречусь с тобой на Кубе.
Облажался на Ларусе, без сомнения, я знаю местность
Если они должны родить тебя, я буду оплакивать тебя, пока не присоединюсь к тебе
Ухх, и теперь я знаю, что у меня есть семья
Кто скучал по мне от души, навсегда мы в разлуке
Просто потому, что я ничто, и ты оскорбляешь меня и используешь меня.
Теперь ты хочешь попытаться ушибить меня.
И хотя, может быть, мы окажемся дальше, чем когда-то
Я знаю, что семья не всегда означает, что они кровные, потому что
Некоторые люди просто не дают ниггеру, что
Некоторые люди пытались использовать мое имя, поэтому нам пришлось срезать весь жир.
И я все еще хожу со своей шестиамперной стойкой
Городские глаза видят сквозь камуфляж, и теперь я знаю, кто задница
Итак, когда я послал, вы пытались сыграть со мной, внезапно, теперь я сомнительный
Может быть, в глубине души никогда не доверял тебе с самого начала
Никогда не надеялся, что ты будешь моим другом, не встречайся со мной
И если мы больше никогда не поговорим, так и должно быть
В этом тысячелетии мы будем отшлепать тебя
Напомнить себе Naughty придумали семью 90-х
Жизнь не заканчивается, когда высыхает пот
Время, когда пятак стоил доллар, когда вы встаете, ваша грудь умирает
Моя династия, многие боятся этого, потому что я рядом
Древние египетские писания вписываются с помощью гироглифов
Ублюдки пытаются коснуться моего психического состояния
Ниггеры улыбаются вам в лицо, а затем проникают
Так что сегодня кажется, что единственный план
Чтобы мои люди помогли моим людям получить кучу земли
И я увижу это, если мне придется убить какое-нибудь дерьмо
Чтобы сделать мое генеалогическое древо чертовой пустыней
Увидеть черного человека, стоящего на земле обетованной
Поскольку они нарушили все обещания, я разработал план
Это черное это и черное это дерьмо становится обидчивым
Любая черная шляпа, которая встречается мне на пути, я называю его счастливчиком
Те, кто возвращаются назад со своими страхами и пытаются D нас
Прежде чем они увидят нас, им понадобится сладкий Иисус