Перевод текста песни Fields - Death In June

Fields (оригинал)

Dresden burning in the night
Coventry is still alight
Above the blood the pain and fire
There is a sign, we’re ruled by liars
She took me from the village square
Through fields the colour of her hair
Where hammers crossed point to the sky
And fathers brothers and lovers lie
She stopped and turned to look at me
But only sorrow, no hate I see
She said for me please, and all the others
No more wars amongst brothers

Поля (перевод)

Дрезден горит ночью
Ковентри все еще горит
Над кровью боль и огонь
Есть знак, нами правят лжецы
Она взяла меня с деревенской площади
Через поля цвета ее волос
Где молоты пересеклись, указывая на небо
И отцы братья и любовники лгут
Она остановилась и повернулась, чтобы посмотреть на меня
Но только печаль, никакой ненависти я не вижу
Она сказала мне, пожалуйста, и всем остальным
Нет больше войн между братьями