Перевод текста песни Holy Water - Death In June

Holy Water (оригинал)

For you it’s very easy
For you to spread the blame
For you it’s very easy
It’s started in another’s name
Holy water burns like acid
Incense seduce the sheep
You’re as clean as the Virgin Mary
From your mouth the poison seeps
I used to think it was funny
But it’s very sad
That so many can be fooled
By a poor man in drag
All you seek are confessions
Like you were a God
Give them rosary beads to the Irish
Give them tambourines to the Welsh
You’re crippled by guilt
Like a blamed dog
She can’t control her own body
She must give it to God… to God
I used to think it was funny
But it’s very sad
That so many can be fooled
By a poor man in drag

Святая Вода (перевод)

Для вас это очень легко
Для вас, чтобы распространить вину
Для вас это очень легко
Это началось от другого имени
Святая вода горит как кислота
Благовония соблазняют овец
Ты чист, как Дева Мария
Из твоего рта яд просачивается
Раньше я думал, что это смешно
Но это очень грустно
Что так много можно обмануть
Бедным человеком в одежде
Все, что вы ищете, это признания
Как будто ты был Богом
Дайте им четки ирландцам
Дайте им бубны валлийцам
Вы искалечены чувством вины
Как виноватая собака
Она не может контролировать свое тело
Она должна отдать это Богу... Богу
Раньше я думал, что это смешно
Но это очень грустно
Что так много можно обмануть
Бедным человеком в одежде