Перевод текста песни Wolves - Nations Afire

Wolves (оригинал)

This is the last chance
What I’d give for
All of my days
Give me something to live for
Roll those dice
Don’t think twice
There’s always something left to say
Sometimes I can’t help but remembering
No indication that these sacrifices are in vain
Hear the wolves cry out again
Let me do this my own way
You won’t shatter me
I’m torn as under
Washed in blood though
Knowing myself like I’ve never known you
All my life
No one tried to warn me
Warn me
Sometimes I can’t help but remembering
No indication that these sacrifices are in vain
Hear the wolves cry out again
Let me do this my own way
(I chased them all away)
So why do you
Why do you
Why do you all cut me down at every chance
Let the wolves cry out again
You won’t shatter me
We were lost
We were found
Where were you?
And we wait for wheels to hit the ground
White lies were said
To ignite our flame
White lies were said
Can you hear them?
Hear the wolves cry out again
(You won’t shatter me)
Let me do this my own way
(I chased them all away)
So why do you
Why do you
Why do you all cut me down
Let the wolves cry out again
You won’t shatter me
You won’t shatter me
You won’t shatter me
You won’t shatter me

Волки (перевод)

Это последний шанс
Что бы я дал за
Все мои дни
Дай мне что-нибудь, чтобы жить
Бросьте эти кости
Не думай дважды
Всегда есть что сказать
Иногда я не могу не вспомнить
Нет признаков того, что эти жертвы напрасны
Услышьте, как волки снова кричат
Позвольте мне сделать это по-своему
Ты не сломаешь меня
Я разрываюсь, как под
Омытый кровью, хотя
Знать себя так, как будто я никогда не знал тебя
Вся моя жизнь
Никто не пытался меня предупредить
Предупреди меня
Иногда я не могу не вспомнить
Нет признаков того, что эти жертвы напрасны
Услышьте, как волки снова кричат
Позвольте мне сделать это по-своему
(Я прогнал их всех)
Так почему ты
Почему ты
Почему вы все режете меня при каждом удобном случае
Пусть волки снова кричат
Ты не сломаешь меня
мы были потеряны
Нас нашли
Где вы были?
И мы ждем, когда колеса коснутся земли
Белая ложь была сказана
Чтобы зажечь наше пламя
Белая ложь была сказана
Вы их слышите?
Услышьте, как волки снова кричат
(Ты меня не сломаешь)
Позвольте мне сделать это по-своему
(Я прогнал их всех)
Так почему ты
Почему ты
Почему вы все меня перерезали
Пусть волки снова кричат
Ты не сломаешь меня
Ты не сломаешь меня
Ты не сломаешь меня
Ты не сломаешь меня