Перевод текста песни Even the Blackest Heart Still Beats - Nations Afire

Even the Blackest Heart Still Beats (оригинал)

Waking up drunk as the sea shouts harder
Trying to wake me up but there’s nothing left to say
I said it all in a distant memory
Image of a son with an absent father
Who wouldn’t blieve it would takes it’s toll on me
The payback is never ending
If your mind’s made up
Can it ever change?
— a vicious circle
A halo around the head
Congratulations!
It seems you’ve won again
Maybe this time you’ll learn
It doesn’t change a thing
If it’s war you seek,
then seek no more than me
But even the blackest heart still beats
Starving for a place to conceal this murder
Driving just to stay awake with a broken radio
The voices come again to soothe me
Crashing in the rain of a wasted summer
Ever since the clouds derailed all my makeshift confidence
What a brief unhappy life
If your mind’s made up
Can it ever change?
— a vicious circle
A halo around the head
Congratulations!
It seems you’ve won again
Maybe this time you’ll learn
It doesn’t change a thing
If it’s war you seek,
then seek no more than me
But even the blackest heart still beats
I can handle life’s discomforts
Confidence and all is understood
You’re gonne grow old one day
So light the wick and burn the candle
Falling over, cathing flame to me and everyone I’ve known to ashes
Congratulations!
You fought and won today
Maybe this time you’ll learn, you’re on your own
Congratulations!
It seems you’ve won again
Maybe this time you’ll learn
It doesn’t change a thing
If it’s war you seek,
then seek no more than me
But even the blackest heart still beats
Yeah, even the blackest heart still beats
(Dank an BeSo für den Text)

Даже Самое Черное Сердце Все Еще Бьется (перевод)

Просыпаться пьяным, когда море кричит сильнее
Пытаешься разбудить меня, но мне нечего сказать
Я сказал все это в далекой памяти
Изображение сына с отсутствующим отцом
Кто бы не поверил, что это скажется на мне
Окупаемость никогда не заканчивается
Если вы решили
Может ли это когда-нибудь измениться?
— порочный круг
Нимб вокруг головы
Поздравляем!
Кажется, ты снова выиграл
Может быть, на этот раз вы узнаете
Это ничего не меняет
Если ты ищешь войны,
тогда ищи не больше меня
Но даже самое черное сердце все еще бьется
Голод для места, чтобы скрыть это убийство
Вождение, чтобы не спать со сломанным радио
Голоса снова приходят, чтобы успокоить меня.
Сбой под дождем потерянного лета
С тех пор, как облака разрушили всю мою импровизированную уверенность
Какая короткая несчастная жизнь
Если вы решили
Может ли это когда-нибудь измениться?
— порочный круг
Нимб вокруг головы
Поздравляем!
Кажется, ты снова выиграл
Может быть, на этот раз вы узнаете
Это ничего не меняет
Если ты ищешь войны,
тогда ищи не больше меня
Но даже самое черное сердце все еще бьется
Я могу справиться с жизненными неудобствами
Уверенность и все понятно
Однажды ты состаришься
Так что зажгите фитиль и зажгите свечу
Падая, сжигая пламя меня и всех, кого я знал, до пепла
Поздравляем!
Вы сражались и победили сегодня
Может быть, на этот раз ты научишься, ты сам по себе
Поздравляем!
Кажется, ты снова выиграл
Может быть, на этот раз вы узнаете
Это ничего не меняет
Если ты ищешь войны,
тогда ищи не больше меня
Но даже самое черное сердце все еще бьется
Да, даже самое черное сердце все еще бьется
(Dank an BeSo für den Text)