Перевод текста песни Nine Lives - Nations Afire

Nine Lives (оригинал)

You must be mistaken
There’s no way out of here
There’s no emergency exit
Those pills that you’re taking
They keep the shakes at bay
Can you remember what happened?
All nine lives go flashing before your eyes
Your eyes are crying
All my life in your visiting hours time
This time
Even if you fall
You can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
I promise I’ll leave a light on
Can’t get no reaction
Your pupils dilate
But your already gone
Do you dream?
Do you feel?
Do fall by the wayside?
As the ambulance calls your name
All nine lives go flashing before your eyes
Your eyes are crying
Bury the past in shame
Even if you fall
You can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
I promise I’ll leave a light on
Even if you fall
Help me
Help me
Spinning around you go
Through these neon streets
Falling overboard
Can’t slow down
All nine live go flashing before your eyes
Your eyes are crying
All my life in you’re visiting hours time
This time
Even if you fall
You can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
If you fall
You can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
I promise I’ll leave a light on
I promise I’ll leave a light on

Девять жизней (перевод)

Вы должны ошибаться
Отсюда нет выхода
Нет аварийного выхода
Те таблетки, которые вы принимаете
Они держат дрожь в страхе
Можете ли вы вспомнить, что произошло?
Все девять жизней мелькают перед глазами
Твои глаза плачут
Всю жизнь в твои часы посещения
Этот раз
Даже если вы упадете
Вы можете найти свой путь снова
Погрузитесь в глубины своей зависимости
Разрежьте браслет
Найдите свой собственный путь домой
Я обещаю, что оставлю свет включенным
Не могу получить никакой реакции
Ваши зрачки расширяются
Но ты уже ушел
Ты мечтаешь?
Ты чувствуешь?
Упасть на обочину?
Когда скорая помощь называет ваше имя
Все девять жизней мелькают перед глазами
Твои глаза плачут
Похороните прошлое с позором
Даже если вы упадете
Вы можете найти свой путь снова
Погрузитесь в глубины своей зависимости
Разрежьте браслет
Найдите свой собственный путь домой
Я обещаю, что оставлю свет включенным
Даже если вы упадете
Помоги мне
Помоги мне
Вращение вокруг вас идет
Через эти неоновые улицы
Падение за борт
Не могу замедлить
Все девять лайвов мелькают перед глазами
Твои глаза плачут
Всю мою жизнь ты посещаешь часы времени
Этот раз
Даже если вы упадете
Вы можете найти свой путь снова
Погрузитесь в глубины своей зависимости
Разрежьте браслет
Найдите свой собственный путь домой
Если ты упадешь
Вы можете найти свой путь снова
Погрузитесь в глубины своей зависимости
Разрежьте браслет
Я обещаю, что оставлю свет включенным
Я обещаю, что оставлю свет включенным