Перевод текста песни The Ghosts We Will Become - Nations Afire

The Ghosts We Will Become (оригинал)

Cut down on the prime or our lives
We gotta crippling addiction to parade our inhibitions with pride
I can’t hear a single word that you say
Because the band won’t stop
'till everyone can hear what they’re saying
It makes me crazy
It’s something in me
At night so all alone
Am I am the only one who knows?
This ain’t a life
It’s a long death sentence
Take all you can from this curse
(open your eyes)
So tell me why you’re surprised we’re livid
When we live like the ghosts we’ll become
(this is our time rise)
Born ready for the final goodbye
It’s in the air we breathe like the cold kiss of the knife
I can’t abandon hope, abandon grace
I know they’re never with me
It makes me crazy
Is something wrong with me?
And now the summers gone
Am I the only one who knows?
This ain’t a life
It’s a long death sentence
Take all you can from this curse
(open your eyes)
So tell me why you’re surprised we’re livid
When we live like the ghosts we’ll become
(this is our time rise)
Rise, rise
This is your wake up call
Rise, rise
Nobody lives forever
Open your eyes
This is your wake up call
This ain’t a life
It’s a long death sentence
Take all you can from this curse
(open your eyes)
So tell me why you’re surprised we’re livid
When we live like the ghosts we’ll become
(this is our time rise)
This ain’t a life
It’s a long death sentence
Take all you can from this curse
(open your eyes)
So tell me why you’re surprised we’re livid
When we live like the ghosts we’ll become
(this is our time rise)
(rise)

Призраками Мы Станем (перевод)

Сократите наши жизни
Мы должны калечить зависимость, чтобы с гордостью выставлять напоказ наши запреты.
Я не слышу ни единого слова, которое ты говоришь
Потому что группа не остановится
пока все не услышат, что они говорят
Это сводит меня с ума
Это что-то во мне
Ночью так одиноко
Я единственный, кто знает?
Это не жизнь
Это длинный смертный приговор
Возьмите все, что можете, от этого проклятия
(Открой свои глаза)
Так скажи мне, почему ты удивлен, что мы в ярости
Когда мы будем жить как призраки, мы станем
(это наше время подъема)
Родился готовым к последнему прощанию
Это воздух, которым мы дышим, как холодный поцелуй ножа
Я не могу отказаться от надежды, отказаться от благодати
Я знаю, что они никогда не со мной
Это сводит меня с ума
Что-то не так со мной?
И теперь лето прошло
Я единственный, кто знает?
Это не жизнь
Это длинный смертный приговор
Возьмите все, что можете, от этого проклятия
(Открой свои глаза)
Так скажи мне, почему ты удивлен, что мы в ярости
Когда мы будем жить как призраки, мы станем
(это наше время подъема)
Поднимись, поднимись
Это ваш звонок для пробуждения
Поднимись, поднимись
Никто не живет вечно
Открой свои глаза
Это ваш звонок для пробуждения
Это не жизнь
Это длинный смертный приговор
Возьмите все, что можете, от этого проклятия
(Открой свои глаза)
Так скажи мне, почему ты удивлен, что мы в ярости
Когда мы будем жить как призраки, мы станем
(это наше время подъема)
Это не жизнь
Это длинный смертный приговор
Возьмите все, что можете, от этого проклятия
(Открой свои глаза)
Так скажи мне, почему ты удивлен, что мы в ярости
Когда мы будем жить как призраки, мы станем
(это наше время подъема)
(рост)