Перевод текста песни Twist - Nathan Sykes

Twist (оригинал)

A rusty halo, with little horns
Flies above you
And I can’t help but wonder, what’s beneath
This feeling that keeps rising over me
Could it be
The bit of heaven, behind your smile?
It’s so contagious
It’s spreading through my body, my disease
It’s beautiful, it kills me perfectly
Oh, you’re the one, you’re the one, so incredible
Number one, number one, unforgettable
Oh, the way your body looks tonight
Got my head in a twist
Oh baby, never knew you could move like this
Got my heart in a twist
Oh baby, it could break but you’re worth the risk
Put it on my lips, I’m ready
Seal it with a kiss, strawberry
Got my heart in a twist
Oh baby, it could break but you’re worth the risk
Seal it with a kiss
Turn my lonely, right around
A fallen angel on the ground
Trap me in a spell
The magic is I can’t see no one else
Oh, you’re the one, you’re the one, so incredible
Number one, number one, unforgettable
Oh, the way your body looks tonight
Got my head in a twist
Oh baby, never knew you could move like this
Got my heart in a twist
Oh baby, it could break but you’re worth the risk
Put it on my lips, I’m ready
Seal it with a kiss, strawberry
Got my heart in a twist
Oh baby, it could break but you’re worth the risk
Seal it with a kiss
Yeah, got me in a twist baby
Oh, you got me going crazy
Oh, you got me in a twist darling
Oh baby, oh you got me in a twist darling
Oh you got me going crazy, crazy
Oh yeah
Said you got me in a twist
Oh baby, never knew you could move like this
Got my heart in a twist
Oh baby, it could break but you’re worth the risk
Put it on my lips, I’m ready
Seal it with a kiss, strawberry
Got my heart in a twist
Oh baby, it could break but you’re worth the risk
Seal it with a kiss
Seal it with a kiss
Oh, you got me in a twist baby
Oh, you got me going crazy
Oh, seal it with a kiss
Oh, you got me in a twist
Oh, you got me going crazy, crazy
Seal it with a kiss

Закручиваться (перевод)

Ржавый ореол с маленькими рожками
Летит над тобой
И я не могу не задаться вопросом, что внизу
Это чувство, которое продолжает подниматься надо мной.
Может быть
Кусочек рая за твоей улыбкой?
Это так заразно
Это распространяется по моему телу, моя болезнь
Это красиво, это убивает меня идеально
О, ты тот, ты тот, такой невероятный
Номер один, номер один, незабываемый
О, как выглядит твое тело сегодня вечером
У меня голова закружилась
О, детка, никогда не знал, что ты можешь так двигаться
Получил мое сердце в твист
О, детка, это может сломаться, но ты стоишь риска
Положите это на мои губы, я готов
Запечатай это поцелуем, клубничка
Получил мое сердце в твист
О, детка, это может сломаться, но ты стоишь риска
Запечатай это поцелуем
Поверни мой одинокий, прямо вокруг
Падший ангел на земле
Замани меня в ловушку
Магия в том, что я больше никого не вижу
О, ты тот, ты тот, такой невероятный
Номер один, номер один, незабываемый
О, как выглядит твое тело сегодня вечером
У меня голова закружилась
О, детка, никогда не знал, что ты можешь так двигаться
Получил мое сердце в твист
О, детка, это может сломаться, но ты стоишь риска
Положите это на мои губы, я готов
Запечатай это поцелуем, клубничка
Получил мое сердце в твист
О, детка, это может сломаться, но ты стоишь риска
Запечатай это поцелуем
Да, я в замешательстве, детка
О, ты сводишь меня с ума
О, ты меня запутала, дорогая
О, детка, о, ты меня запутала, дорогая
О, ты сводишь меня с ума, с ума
Ах, да
Сказал, что ты меня запутал
О, детка, никогда не знал, что ты можешь так двигаться
Получил мое сердце в твист
О, детка, это может сломаться, но ты стоишь риска
Положите это на мои губы, я готов
Запечатай это поцелуем, клубничка
Получил мое сердце в твист
О, детка, это может сломаться, но ты стоишь риска
Запечатай это поцелуем
Запечатай это поцелуем
О, ты меня запутал, детка
О, ты сводишь меня с ума
О, запечатай это поцелуем
О, ты меня запутал
О, ты сводишь меня с ума, с ума
Запечатай это поцелуем