Перевод текста песни Time Has Come - Nathalie Makoma

Time Has Come (оригинал)

So many mountains that we had to climb
So many tears shed time after time
So many reasons for us to shine
My life has changed
So I can’t believe that this is happening to me
There is only one way to describe this feeling
(That I feel)
The time has come for us
Wa are on our way again
And from this moment life will never be the same
(Chorus 2x)
So many mountains that we had to climb
So many tears shed time after time
So many reasons for us to shine
The time has come
My dreams come true
All I can do is think about you all the time
We’re here to stay and that is not a lie
(Not a lie)
The time has come for us to rise above the clouds
And we want everyone to go and sing out loud
Rainy days are over
Your dreams are getting closer
If you want it listen to your heart (2x)
(Chorus 4x)

Время Пришло (перевод)

Так много гор, на которые нам пришлось взобраться
Так много слез пролито раз за разом
Так много причин для нас, чтобы сиять
Моя жизнь изменилась
Поэтому я не могу поверить, что это происходит со мной.
Есть только один способ описать это чувство
(Что я чувствую)
Пришло время для нас
Ва снова в пути
И с этого момента жизнь никогда не будет прежней
(Припев 2x)
Так много гор, на которые нам пришлось взобраться
Так много слез пролито раз за разом
Так много причин для нас, чтобы сиять
Время пришло
Мои мечты сбываются
Все, что я могу сделать, это все время думать о тебе
Мы здесь, чтобы остаться, и это не ложь
(Не ложь)
Пришло время нам подняться выше облаков
И мы хотим, чтобы все шли и пели вслух
Дождливые дни закончились
Ваши мечты становятся ближе
Если хочешь, слушай свое сердце (2 раза)
(Припев 4 раза)