Перевод текста песни Rhythm Of Your Love - Nathalie Makoma

Rhythm Of Your Love (оригинал)

I believe in the power…
I believe in you…
Sometimes when I am sitting here
I can think so clear
Sometimes it can be so easy
Cause you are so near
Each and every day I feel
The waiting wind somehow
All the stars that shine on me
They came to greet you now
You will make the moment right
Bringing in the morning light
Why?
Tell me why your love´s so hard to find
Chorus:
Can you take me over
Lead me to the rhythm of your love
Let me find the way inside your heart always
Take me over
Lead me to the rhythm of your love
Let me understand and I´ll be yours always
Every time I see your face
I can hear you now
And every time it`s going bad
I really feel the power
There is a river running deep
Straight into my soul
When the world forsakes me
Where the healing waters flow
You will make the moment right
Bringing in the morning light
Why?
Tell me why your love´s so hard to find
Chorus
Ohhh
Let me find the inside of your heart
Why?
Tell me why your love´s so hard to find
Chorus

Ритм Твоей Любви (перевод)

Я верю в силу…
Я в тебя верю…
Иногда, когда я сижу здесь
Я могу думать так ясно
Иногда это может быть так просто
Потому что ты так близко
Каждый день я чувствую
Ожидающий ветер как-то
Все звезды, которые сияют на мне
Они пришли поприветствовать вас сейчас
Вы сделаете момент правильным
Привнесение утреннего света
Почему?
Скажи мне, почему твою любовь так трудно найти
Припев:
Можешь взять меня
Веди меня к ритму твоей любви
Позволь мне всегда найти путь в твоем сердце
Возьми меня
Веди меня к ритму твоей любви
Позволь мне понять, и я всегда буду твоей
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Я слышу тебя сейчас
И каждый раз все идет плохо
Я действительно чувствую силу
Глубокая река
Прямо в мою душу
Когда мир покидает меня
Где текут целебные воды
Вы сделаете момент правильным
Привнесение утреннего света
Почему?
Скажи мне, почему твою любовь так трудно найти
хор
Ооо
Позвольте мне найти внутреннюю часть вашего сердца
Почему?
Скажи мне, почему твою любовь так трудно найти
хор