Перевод текста песни Talk With God - Nathalie Makoma

Talk With God (оригинал)

How can I give what I don’t have
How can I love if I don’t have
The love
For you
That you deserve
How can I want what I don’t need
Do I see how your heart bleeds
The one thing that I see
Is that you’re sad and blue
And just like me you are lonely too
I talked with god
Asked him a lot
About the walls that I did not want to keep
20 Million questions
Just one answer
But this one was getting really deep
He said
Don’t fight your feelings
Never fight your feelings
Don’t ever fight your feelings
Yeah
How can you find the real me
When I show you just the wanna be
The love
I take from you
Is it the love I want to make
With you and only with you
I needed to talk
I asked a lot
And got one answer (got one answer)

Поговорите С Богом (перевод)

Как я могу дать то, чего у меня нет
Как я могу любить, если у меня нет
Любовь
Для тебя
что ты заслуживаешь
Как я могу хотеть того, что мне не нужно
Я вижу, как твое сердце обливается кровью
Единственное, что я вижу
Это ты грустный и синий
И так же, как и я, ты тоже одинок
я разговаривал с богом
Много спрашивал его
О стенах, которые я не хотел удерживать
20 миллионов вопросов
Всего один ответ
Но этот становился действительно глубоким
Он сказал
Не боритесь со своими чувствами
Никогда не борись со своими чувствами
Никогда не борись со своими чувствами
Ага
Как ты можешь найти настоящего меня
Когда я покажу тебе, что просто хочу быть
Любовь
я беру у тебя
Это любовь, которую я хочу сделать
С тобой и только с тобой
мне нужно было поговорить
я много просил
И получил один ответ (получил один ответ)