Перевод текста песни On Faith - Nathalie Makoma

On Faith (оригинал)

I’m gonna close my eyes
and jump
Open up my soul
an love
On faith
On faith
I’m scared but I still go
On faith
You’re asking me to love you
to trust
I’m asking back
Is trust enough?
On faith
On faith
Guess it’s the only way to go
On faith
Some say faith is for the foolish
for the mindless and the weak
but it’s taking all the strength I have
to let go and let it be
I say no matter what
I’ll take the leap on faith
I said no matter what
I’ll take the leap on faith
Put your hand in mine
Hold on
Help me prove that love
is strong (yeaheahehh)
On faith
On faith
cos' there is no way to go wrong
On faith
Some say faith is for the foolish
For the mindless and teh weak
But it’s taking all the strength I have
to let go and let it be
and so no matter what
I’ll take the leap on faith
I said no matter what
I’ll take the leap on faith
I know that fear won’t take a hold of me on faith
Oh no the fear won’t take a hold of me on faith
On faith, on faith, on faith

О вере (перевод)

Я собираюсь закрыть глаза
и прыгать
Открой мою душу
любовь
На вере
На вере
Я боюсь, но я все еще иду
На вере
Ты просишь меня любить тебя
доверять
я прошу назад
Достаточно ли доверия?
На вере
На вере
Думаю, это единственный путь
На вере
Некоторые говорят, что вера для глупых
для безмозглых и слабых
но это отнимает у меня все силы
отпустить и позволить этому быть
Я говорю, несмотря ни на что
Я совершу прыжок на веру
Я сказал, несмотря ни на что
Я совершу прыжок на веру
Положи свою руку в мою
Подожди
Помогите мне доказать, что любовь
силен (да-а-а)
На вере
На вере
потому что ошибиться невозможно
На вере
Некоторые говорят, что вера для глупых
Для безмозглых и слабых
Но это забирает все силы, которые у меня есть
отпустить и позволить этому быть
и так несмотря ни на что
Я совершу прыжок на веру
Я сказал, несмотря ни на что
Я совершу прыжок на веру
Я знаю, что страх не овладеет мной на веру
О нет, страх не овладеет мной на веру
На вере, на вере, на вере