Перевод текста песни Turnin' Me On - Natalie

Turnin' Me On (оригинал)

Now when I’m with you, I get this feeling
That I can’t let go, it’s like I’m losing
Control all over my body, yeah, yeah
Now just a spect of you getting closer
One touch from you boy it’s over
You turn me on You turn me on Tell me what you’re doin'
'Cause I never really had a man that make me feel this way
Something that you do it’s so hard to believe
Boy you leavin’me so amazed
You make me say yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Whatever, whenever
Just as long as you keep on turnin’me on Ooh, it feels so good to be your lady
Ooh, it feels so good to be your lady
You’re givin’me chills up and down my spine
You’re makin’me lose my mind
I don’t want this to be ever over, to ever be over
See I’m lovin’you by my side
You do it right every time
You turnin’me on Turnin’me on, turnin’me on Turnin’me on, turnin’me on Tell me what you’re doin'
'Cause I never really had a man that make me feel this way
Something that you do it’s so hard to believe
Boy you leavin’me so amazed
You make me say yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Whatever, whenever
Just as long as you keep on turnin’me on Ooh, it feels so good to be your lady
Ooh, it feels so good to be your lady
Tell me what you’re doin'
'Cause I never really had a man that make me feel this way
Something that you do it’s so hard to believe
Boy you leavin’me so amazed
You make me say yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Whatever, whenever
Just as long as you keep on turnin’me on Ooh, it feels so good to be your lady
Ooh, it feels so good to be your lady
Turnin’me on

Заводишь Меня (перевод)

Теперь, когда я с тобой, я чувствую это
Что я не могу отпустить, как будто я теряю
Контроль над всем моим телом, да, да
Теперь просто вид того, как вы приближаетесь
Одно прикосновение от тебя, мальчик, все кончено
Ты заводишь меня Ты заводишь меня Скажи мне, что ты делаешь
Потому что у меня никогда не было мужчины, который заставлял бы меня так себя чувствовать
Что-то, что ты делаешь, в это так трудно поверить
Мальчик, ты оставляешь меня таким пораженным
Ты заставляешь меня говорить да, да
Ага-ага
Ага-ага
Неважно когда
До тех пор, пока ты продолжаешь возбуждать меня О, мне так хорошо быть твоей леди
О, так приятно быть твоей леди
Ты вызываешь у меня мурашки по спине
Ты сводишь меня с ума
Я не хочу, чтобы это когда-нибудь закончилось, чтобы это когда-нибудь закончилось
Видишь, я люблю тебя рядом со мной
Вы делаете это правильно каждый раз
Ты заводишь меня, заводишь меня, заводишь меня, заводишь меня, заводишь меня, скажи мне, что ты делаешь
Потому что у меня никогда не было мужчины, который заставлял бы меня так себя чувствовать
Что-то, что ты делаешь, в это так трудно поверить
Мальчик, ты оставляешь меня таким пораженным
Ты заставляешь меня говорить да, да
Ага-ага
Ага-ага
Неважно когда
До тех пор, пока ты продолжаешь возбуждать меня О, мне так хорошо быть твоей леди
О, так приятно быть твоей леди
Скажи мне, что ты делаешь
Потому что у меня никогда не было мужчины, который заставлял бы меня так себя чувствовать
Что-то, что ты делаешь, в это так трудно поверить
Мальчик, ты оставляешь меня таким пораженным
Ты заставляешь меня говорить да, да
Ага-ага
Ага-ага
Неважно когда
До тех пор, пока ты продолжаешь возбуждать меня О, мне так хорошо быть твоей леди
О, так приятно быть твоей леди
Включи меня