Перевод текста песни Something About You - Natalie, Russell Lee

Something About You (оригинал)

When I’m without you, I think about you
Baby boy, all day
There’s something about you, I like about you
Something about the ways
When I’m without you, I think about you
Baby boy, all day
There’s something about you, I like about you
Something about your ways.
I never had anybody come and sweep me away the way you do,
I used to think it was funny the way you had girls trippin on you
I used to say you wouldn’t get me like this
I used to play, try to play hard to get
I used to be, the one you had to chase
Now I see what I got to take.
If it takes getting to know you much longer than you should
I would go through it all for you, but I never thought I would
Cause the way you had me, is a mystery and I can’t figure it out
The way you put it on me, with that smile of yours, now I need you around
On a cloudy day, I could bring you sunshine, summer skys
I just had to say, that I know you never felt this way
I tell ya, by the way You’re the one that I adore
Just let me say, it’s you, it’s you I want to know
Oooh girl, it’s time for you to love me tonight
(it's time to love me tonight)
Lady, lady, lady lady lady
I told you, you’d be feeling me Boy you know that you’re my baby
I love the way you make me smile
It took some time for me to see you
I know you’ve been there for a while
Baby girl You know I want you
I want to show you love
You really gotta know that
That i’m a fool in love
(fool in love)

Что-То В Тебе Есть (перевод)

Когда я без тебя, я думаю о тебе
Мальчик, весь день
В тебе что-то есть, ты мне нравишься
Кое-что о способах
Когда я без тебя, я думаю о тебе
Мальчик, весь день
В тебе что-то есть, ты мне нравишься
Кое-что о ваших способах.
Ко мне никогда никто не приходил и не сметал меня так, как ты,
Раньше я думал, что это забавно, когда девушки спотыкаются о тебе
Раньше я говорил, что ты не поймешь меня так
Раньше я играл, пытался играть трудно получить
Раньше я был тем, кого ты должен был преследовать
Теперь я вижу, что мне нужно взять.
Если знакомство с вами занимает гораздо больше времени, чем следовало бы
Я бы прошел через все это ради тебя, но никогда не думал, что
Потому что то, как ты меня заполучил, — это тайна, и я не могу ее разгадать.
То, как ты надел это на меня, с этой твоей улыбкой, теперь ты мне нужен
В пасмурный день я мог бы принести вам солнечный свет, летнее небо
Я просто должен был сказать, что знаю, что ты никогда так не чувствовал
Я говорю тебе, кстати, ты тот, кого я обожаю
Просто позволь мне сказать, это ты, это ты, я хочу знать
О, девочка, тебе пора любить меня сегодня вечером
(пришло время любить меня сегодня вечером)
Леди, леди, леди леди леди
Я сказал тебе, ты почувствуешь меня, мальчик, ты знаешь, что ты мой ребенок
Мне нравится, как ты заставляешь меня улыбаться
Мне потребовалось некоторое время, чтобы увидеть тебя
Я знаю, что ты был там некоторое время
Малышка, ты знаешь, я хочу тебя
Я хочу показать тебе любовь
Вы действительно должны это знать
Что я влюбленный дурак
(обмануть в любви)