Перевод текста песни Better Get It Right - Natalie, Max Minelli

Better Get It Right (оригинал)

better get it right
don’t wanna be your part time lover
better get it right
if you want my love for sure
better get it right
Don’t wanna be another number
cause you and me go together boy
you know I make it right for you
because I certainly adore you
I got your back, you notice that,
I’m holding it down (for you)
I’m always here when you need me I give the best to my baby
I get it right, I’m morning light,
baby can you feel me I really wanna be your only
I’m not just trying to be your homie
and you could be the one to hold me when I’m lonely inside
you could be the one to touch me and you could be the one to love me and you could be the one to kiss me get it right, yeah
I give you all of my sweetness
it’s sad to say you’re my weakness
I give it up, all that I have
so everything is for you
if I could be the only girl
we can get it right
I’m telling you boy right now
just let me be the one
You got issues
cuz I make pimp moves
and I break yo heart
and you need tissues
cuz I make you cry
and I know you try
you say bye-bye
can’t lie I die
and now my situation
in the air like a pop fly
should you let go or should you hold on one day
I promise Imma put a smile on yo face
I left a trace of my cologne on your pillow case
you wanna teach and
I gotta get money from dishin
and your broken heart needs a’fixin'
but you don’t super woman xray vision
you look inside me and see my mission
to get it right
I really wanna be your only
I’m not just trying to be your homie
and you could be the one to hold me while I’m lonely inside (yeah)
you could be the one to touch me and you could be the one to love me and you could be the one to kiss me get it right, yeah

Лучше Все Сделать Правильно (перевод)

лучше сделай это правильно
не хочу быть твоим любовником на полставки
лучше сделай это правильно
если ты хочешь моей любви наверняка
лучше сделай это правильно
Не хочу быть другим номером
потому что ты и я идем вместе мальчик
ты знаешь, я делаю это правильно для тебя
потому что я тебя обожаю
Я прикрою твою спину, ты это замечаешь,
Я держу это (для тебя)
Я всегда рядом, когда ты нуждаешься во мне, я даю лучшее своему ребенку
Я правильно понимаю, я утренний свет,
детка, ты чувствуешь меня, я действительно хочу быть твоей единственной
Я не просто пытаюсь быть твоим другом
и ты мог бы быть тем, кто держит меня, когда мне одиноко внутри
ты мог бы быть тем, кто прикоснется ко мне, и ты мог бы быть тем, кто любил меня, и ты мог бы быть тем, кто поцеловал меня, пойми это правильно, да
Я дарю тебе всю свою сладость
грустно говорить, что ты моя слабость
Я отказываюсь от всего, что у меня есть
так что все для вас
если бы я мог быть единственной девушкой
мы можем сделать это правильно
Я говорю тебе мальчик прямо сейчас
просто позволь мне быть тем
У тебя проблемы
потому что я делаю ходы сутенера
и я разбиваю тебе сердце
и вам нужны ткани
потому что я заставляю тебя плакать
и я знаю, что ты пытаешься
ты говоришь до свидания
не могу лгать, я умираю
а теперь моя ситуация
в воздухе, как поп-муха
вы должны отпустить или вы должны продержаться один день
Я обещаю, что Имма улыбнется тебе
Я оставил след своего одеколона на твоей наволочке
ты хочешь учить и
Я должен получить деньги от блюда
и твое разбитое сердце нуждается в исправлении
но у тебя не суперженское рентгеновское зрение
ты смотришь внутрь меня и видишь мою миссию
понять правильно
Я действительно хочу быть твоим единственным
Я не просто пытаюсь быть твоим другом
и ты мог бы быть тем, кто держит меня, пока я одинок внутри (да)
ты мог бы быть тем, кто прикоснется ко мне, и ты мог бы быть тем, кто любил меня, и ты мог бы быть тем, кто поцеловал меня, пойми это правильно, да