Перевод текста песни Emptiness - Natalie

Emptiness (оригинал)

This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Something kinda strange, gotta go away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain’t my style
(Even though it hurts, you gotta make it work baby)
It’s hard to believe, you’re not here with me Where will I go, where will I be Less without you, you were my dreams
Better move on, as hard as it seems
I try to tell myself forget the past
I think that I’m losing my mind 'cause you ain’t coming back
I gotta play it right, keep it cool, keep control
I’m tryin all this time to let you go I miss you and I want you
I really gotta have you, one more time
Boy I love you and I need you
I really gotta have you, one more time
This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Something kinda strange, gotta go away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain’t my style
(Even though it hurts, you gotta make it work baby)
This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Feeling kinda strange, gotta go away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain’t my style
(Even though it hurts, gotta make it work baby)
I miss you and I want you
I really gotta have you, one more time
The harder I try, the deeper I sink
But love has me blind, I can’t even think
It’s only a while, then it will leave
And then I’ll move on, this really ain’t me Whatever am I gonna do You got me stressin’over losin’you
Gotta keep it right, keep it cool, keep control
Tryin’all the time to let you go Boy I love you and I need you
I really gotta have you, one more time
(One more time)
This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Something kinda strange, gotta go away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain’t my style
(Even though it hurts, you gotta make it work baby)
There’s emptiness in the way you makin’me feel
Is it real, do I wanna continue lovin’you still
Here’s the deal, Do I hang on to something that’s been killed
Or move on and stay strong and continue to walk uphill
But I will always own them movies in my mind
But until, it’s gonna take all of me all of the time to unwind
Forget about what we had in the lies
I was blind before but now you’re gonna be fine
This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Something kinda strange, gotta go away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain’t my style
(Even though it hurts, you gotta make it work baby)
This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Something kinda strange, gotta go away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain’t my style
(Even though it hurts, you gotta make it work baby)

Пустота (перевод)

Эта пустота, которую я чувствую, будет здесь некоторое время
(Что-то странное, надо уйти, детка)
Эта пустота, которую я чувствую, просто не в моем стиле
(Несмотря на то, что это больно, ты должен заставить это работать, детка)
В это трудно поверить, ты не здесь со мной Куда я пойду, где я буду Меньше без тебя, ты была моей мечтой
Лучше двигаться дальше, как бы тяжело это ни звучало
Я пытаюсь сказать себе забыть прошлое
Я думаю, что схожу с ума, потому что ты не вернешься
Я должен играть правильно, сохранять спокойствие, сохранять контроль
Я все это время пытаюсь отпустить тебя, я скучаю по тебе и хочу тебя
Ты мне действительно нужен, еще раз
Мальчик, я люблю тебя, и ты мне нужен
Ты мне действительно нужен, еще раз
Эта пустота, которую я чувствую, будет здесь некоторое время
(Что-то странное, надо уйти, детка)
Эта пустота, которую я чувствую, просто не в моем стиле
(Несмотря на то, что это больно, ты должен заставить это работать, детка)
Эта пустота, которую я чувствую, будет здесь некоторое время
(Чувствую себя странно, мне нужно уйти, детка)
Эта пустота, которую я чувствую, просто не в моем стиле
(Несмотря на то, что это больно, нужно заставить это работать, детка)
Я скучаю по тебе и хочу тебя
Ты мне действительно нужен, еще раз
Чем больше я стараюсь, тем глубже погружаюсь
Но любовь ослепила меня, я даже не могу думать
Это только на время, потом он уйдет
И тогда я пойду дальше, это действительно не я Что бы я ни делал Ты заставил меня напрягаться из-за потери тебя
Должен держать это правильно, держать это круто, держать под контролем
Пытаюсь все время отпустить тебя Мальчик, я люблю тебя, и ты мне нужен
Ты мне действительно нужен, еще раз
(Еще один раз)
Эта пустота, которую я чувствую, будет здесь некоторое время
(Что-то странное, надо уйти, детка)
Эта пустота, которую я чувствую, просто не в моем стиле
(Несмотря на то, что это больно, ты должен заставить это работать, детка)
В том, что ты заставляешь меня чувствовать, есть пустота
Это правда, я хочу продолжать любить тебя до сих пор
Вот в чем дело, я держусь за то, что было убито
Или двигайтесь дальше и оставайтесь сильными и продолжайте идти в гору
Но я всегда буду владеть этими фильмами в своей голове
Но пока мне понадобится все время, чтобы расслабиться
Забудьте о том, что у нас было во лжи
Раньше я был слеп, но теперь ты будешь в порядке
Эта пустота, которую я чувствую, будет здесь некоторое время
(Что-то странное, надо уйти, детка)
Эта пустота, которую я чувствую, просто не в моем стиле
(Несмотря на то, что это больно, ты должен заставить это работать, детка)
Эта пустота, которую я чувствую, будет здесь некоторое время
(Что-то странное, надо уйти, детка)
Эта пустота, которую я чувствую, просто не в моем стиле
(Несмотря на то, что это больно, ты должен заставить это работать, детка)