Перевод текста песни Where Are You - Natalie, Justin Roman

Where Are You (оригинал)

There’s someone out there for me I know there’s somebody out there
I know she’s waiting so patiently.
(yea)
can you tell me her name (Somebody tell me her name)
this life long search is gonna drive me insane.
(that's right)
how does she laugh, how does she cry, What’s the color of her eyes,
does she even realize I’m here
Where is she, where is she, where is she, where is this beautiful girl.
Who is she, who is she, who’s gonna complete my world.
Where is she, where is she, where is this beautiful girl.
Who is she, who is she, who’s gonna complete my world.
La la la la la la la.
la la la la laaa.
La la la la la la la.
Saluna:
I’m starin out at the sky, (I see you baby)
prayin' that he will walk in my life.
where is the man of my dreams (I'm right here)
I wait forever, how scary it seems.
how does he laugh, how does he cry, What’s the color of his eyes,
does he even realize I’m here
Where is he, where is he, where is he, where is this beautiful guy
Who is he, who is he, who’s gonna take me so high.
Where is he, where is he, where is this beautiful guy.
Who is he, who is he, who’s gonna take me so high.
La la la la la la la.
la la la la laaa.
La la la la la la la.
J. Roman:
Where are you
there’s someone out there for me Saluna:
There’s someone out there for me
J. Roman:
I know she’s waiting so patiently
Saluna:
So patiently
J. Roman:
Can you tell me her name
Saluna:
Can you tell me his name
J. Roman:
This life long search is gonna drive me insane.
(C'mon, That’s right)
Saluna:
How does he laugh, how does he cry, What’s the color of his eyes
Does he even realize I’m here
J. Roman:
Where is she, where is she, where is she, where is this beautiful girl.
Who is she, who is she, who’s gonna complete my world.
Where is she, where is she, where is this beautiful girl.
:Saluna:
Who is he, who is he, who’s gonna take me so high.
Where is he, where is he, where is this beautiful guy.
Who is he, who is he, who’s gonna take me so high.
Together:
La la la la la la la.
la la la la laaa.
La la la la la la la.
J. Roman:
(Yea…I know you out there…)
La la la la la la la.
la la la la laaa.
La la la la la la la.
J. Roman:
Where are you
I’mma look all over the world baby.
'cause I know you out there.
I know it might sound crazy…
But I love you.
La la la la la la la.

где ты (перевод)

Для меня есть кто-то, я знаю, что есть кто-то
Я знаю, что она так терпеливо ждет.
(да)
можете ли вы сказать мне ее имя (кто-нибудь, скажите мне ее имя)
этот пожизненный поиск сведет меня с ума.
(это верно)
как она смеется, как она плачет, какого цвета ее глаза,
она вообще понимает, что я здесь
Где она, где она, где она, где эта красивая девушка.
Кто она, кто она, кто завершит мой мир.
Где она, где она, где эта красивая девушка.
Кто она, кто она, кто завершит мой мир.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
ла ла ла ла лааа.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Салон:
Я смотрю в небо (я вижу тебя, детка)
молюсь, чтобы он вошёл в мою жизнь.
где мужчина моей мечты (я прямо здесь)
Жду целую вечность, как страшно это кажется.
как он смеется, как он плачет, какого цвета у него глаза,
он хоть понимает, что я здесь
Где он, где он, где он, где этот красавчик
Кто он, кто он, кто поднимет меня так высоко.
Где он, где он, где этот красавчик.
Кто он, кто он, кто поднимет меня так высоко.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
ла ла ла ла лааа.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Дж. Роман:
Где ты
для меня есть кое-кто Салуна:
Для меня есть кто-то
Дж. Роман:
Я знаю, что она так терпеливо ждет
Салон:
Так терпеливо
Дж. Роман:
Можете ли вы сказать мне ее имя
Салон:
Можете ли вы сказать мне его имя
Дж. Роман:
Этот пожизненный поиск сведет меня с ума.
(Да ладно, это верно)
Салон:
Как он смеется, как он плачет, Какого цвета у него глаза
Он хоть понимает, что я здесь
Дж. Роман:
Где она, где она, где она, где эта красивая девушка.
Кто она, кто она, кто завершит мой мир.
Где она, где она, где эта красивая девушка.
:салуна:
Кто он, кто он, кто поднимет меня так высоко.
Где он, где он, где этот красавчик.
Кто он, кто он, кто поднимет меня так высоко.
Вместе:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
ла ла ла ла лааа.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Дж. Роман:
(Да… я знаю тебя там…)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
ла ла ла ла лааа.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Дж. Роман:
Где ты
Я посмотрю на весь мир, детка.
потому что я знаю тебя там.
Я знаю, это может звучать безумно…
Но я люблю тебя.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.