Перевод текста песни Love You So - Natalie

Love You So (оригинал)

Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
From the minute that you got my attention
I was taken and I have to mention
I was trying to not let it show
But I knew I wasn't gonna let you go From the way that you came right to me Looking all hot with the style that threw me No one would've ever known it You would be the one who take this heart and hold it You
got that extraordinary way
Got to be next to ya every single day
You do something that I just can’t explain
Wanna take the chance and tell you you’re the one for me Ooh, I love you so Just look in my eyes, they’ll tell you where this could go Yeah
Do you know it Ooh, I love you so Look in these eyes, they’ll tell you where this could go I just want you to know
You can san say anything you want to No stress 'cause I understand you
We got a vibe you can’t define
Want everyone know that boy is mine
We won’t fight and stop and stare at the way you hold me You take me there at times
I feel I lose control
Forget everyone but the hand I’m holding
You got that extraordinary way
Got to be next to ya every single day
You do something that I just can’t explain
Wanna take the chance and tell you you’re the one for me Ooh, I love you so Just look in my eyes, they’ll tell you where this could go Yeah
Can you feel it Ooh, I love you so Look in these eyes, they’ll tell you where this could go I just want you to know
Please know this
I’ll always be right here
And you don’t have to look
Nowhere else babe
Don’t think for a minute
This love will change
Oh you should know that
Ooh, I love you so Just look in my eyes, they’ll tell you where this could go Yeah
Can you feel it Ooh, I love you so Look in these eyes, they’ll tell you where this could go I just want you to know
Ooh, I love you so Just look in my eyes, they’ll tell you where this could go Yeah
Can you feel it Ooh, I love you so Look in these eyes, they’ll tell you where this could go I just want you to know

Я Так Тебя Люблю (перевод)

Ох
ох, ох
ох, ох
С той минуты, как вы привлекли мое внимание
Меня взяли, и я должен упомянуть
Я пытался не показывать это
Но я знал, что не отпущу тебя, С того пути, как ты подошла ко мне, Выглядела горячо со стилем, который бросил меня Никто бы никогда не узнал об этом Ты был бы тем, кто возьмет это сердце и держит его Ты
получил этот необычный способ
Должен быть рядом с тобой каждый божий день
Вы делаете что-то, что я просто не могу объяснить
Хочу рискнуть и сказать, что ты для меня О, я так тебя люблю Просто посмотри мне в глаза, они скажут тебе, куда это может пойти Да
Ты знаешь это О, я так тебя люблю Посмотри в эти глаза, они скажут тебе, куда это может пойти Я просто хочу, чтобы ты знал
Вы можете сказать все, что хотите, без стресса, потому что я вас понимаю
У нас есть атмосфера, которую вы не можете определить
Хочу, чтобы все знали, что мальчик мой
Мы не будем ссориться, а остановимся и посмотрим, как ты меня держишь, иногда ты берешь меня туда
Я чувствую, что теряю контроль
Забудь обо всех, кроме руки, которую я держу
У тебя такой необычный способ
Должен быть рядом с тобой каждый божий день
Вы делаете что-то, что я просто не могу объяснить
Хочу рискнуть и сказать, что ты для меня О, я так тебя люблю Просто посмотри мне в глаза, они скажут тебе, куда это может пойти Да
Ты чувствуешь это О, я так люблю тебя Посмотри в эти глаза, они скажут тебе, куда это может пойти Я просто хочу, чтобы ты знал
Пожалуйста, знайте это
Я всегда буду здесь
И вам не нужно смотреть
Нигде больше детка
Не думайте ни минуты
Эта любовь изменится
О, ты должен это знать
О, я так люблю тебя Просто посмотри мне в глаза, они скажут тебе, куда это может пойти Да
Ты чувствуешь это О, я так люблю тебя Посмотри в эти глаза, они скажут тебе, куда это может пойти Я просто хочу, чтобы ты знал
О, я так люблю тебя Просто посмотри мне в глаза, они скажут тебе, куда это может пойти Да
Ты чувствуешь это О, я так люблю тебя Посмотри в эти глаза, они скажут тебе, куда это может пойти Я просто хочу, чтобы ты знал