Перевод текста песни That Day - Natalie Imbruglia

That Day (оригинал)

Well, that day, that day.
What a mess.
What a marvel.
I walked into that cloud again and I lost myself.
And Im sad, sad, sad,
Small, alone, scared,
Craving purity,
A fragile mind and a gentle spirit.
Well, that day, that day.
What a marvelous mess.
This is all that I can do;
Im done to be me.
Sad.
Scared.
Small.
Alone.
Beautiful.
Its supposed to be like this.
I accept everything.
Its supposed to be like this.
Well, that day, that day.
I lay down beside myself.
In this feeling of pain, sadness,
Scared, small, climbing, crawling,
Towards the light.
And its all that I see.
And Im tired and Im right.
And Im wrong.
And its beautiful.
Well, that day, that day.
What a mess.
What a marvel.
Were all the same,
But no one thinks so.
And its okay.
And Im small.
And Im divine.
And its beautiful.
And its coming.
And its already here.
And its absolutely perfect.
Well, that day, that day,
When everything was a mess.
And everything was in place.
And its too much hurt.
Sad.
Small.
Scared.
Alone.
And everyones a cynic.
And its hard and its sweet.
But its supposed to be like this.
Well, that day, that day,
When I sat in the sun.
And I thought and I cried.
Cause Im sad, scared, small, alone, strong.
And Im nothing.
And Im true.
Only a brave man can break through.
And its all okay.
Yeah, its okay.
Well, that day, that day.
I lay down beside myself.
In this feeling of pain, sadness,
Scared, small, climbing, crawling,
Towards the light.
And its all that I see.
And Im tired and Im right.
And Im wrong.
And its beautiful.
Well, that day, that day.
What a mess.
What a marvellous mess.
Were all the same,
But no one thinks so.
And its okay.
And Im small.
And Im divine.
And its beautiful.
And its coming.
And its already here.
And its absolutely perfect.
Oh.
Ohohohohoh.
Oh.
Ohoh.
That day.
That day.
Hmm.
That day.
That day.
Well, that day, that day.
I lay down beside myself.
In this feeling of pain, sadness,
Scared, small, climbing, crawling,
Towards the light.
And its all that I see.
And Im tired and Im right.
And Im wrong.
And its beautiful.
Well, that day, that day.
What a mess.
What a marvellous mess.
Were all the same,
But no one thinks so.
And its okay.
And Im small.
And Im divine.
And its beautiful.
And its coming.
And its already here.
And its absolutely perfect.
That day.
That day.
That day.
That day.
That day.
That day.
That day.
That day.
So sweet.
Can you feel it?
Hmm.
Are you here?
Are you with me?
I can feel it.
Its beautiful.
That day.
That day.
That day.
Absolutely perfect.

В тот день (перевод)

Ну, в тот день, в тот день.
Какой беспорядок.
Какое чудо.
Я снова вошел в это облако и потерял себя.
И мне грустно, грустно, грустно,
Маленький, одинокий, испуганный,
Стремление к чистоте,
Хрупкий ум и мягкий дух.
Ну, в тот день, в тот день.
Какой чудесный беспорядок.
Это все, что я могу сделать;
Я готов быть собой.
Печальный.
Испуганный.
Небольшой.
Один.
Красивый.
Это должно быть так.
Я принимаю все.
Это должно быть так.
Ну, в тот день, в тот день.
Я лег рядом с собой.
В этом чувстве боли, печали,
Испуганный, маленький, лазающий, ползающий,
К свету.
И это все, что я вижу.
И я устал, и я прав.
И я ошибаюсь.
И это красиво.
Ну, в тот день, в тот день.
Какой беспорядок.
Какое чудо.
Были все одинаковые,
Но никто так не думает.
И это нормально.
И я маленький.
И я божественен.
И это красиво.
И это приближается.
И это уже здесь.
И он абсолютно идеален.
Ну, в тот день, в тот день,
Когда все было в беспорядке.
И все было на месте.
И это слишком больно.
Печальный.
Небольшой.
Испуганный.
Один.
И всякий циник.
И тяжело, и сладко.
Но это должно быть так.
Ну, в тот день, в тот день,
Когда я сидел на солнце.
А я думал и плакал.
Потому что я грустный, испуганный, маленький, одинокий, сильный.
И я ничего.
И я прав.
Только смелый человек может прорваться.
И все в порядке.
Да, все в порядке.
Ну, в тот день, в тот день.
Я лег рядом с собой.
В этом чувстве боли, печали,
Испуганный, маленький, лазающий, ползающий,
К свету.
И это все, что я вижу.
И я устал, и я прав.
И я ошибаюсь.
И это красиво.
Ну, в тот день, в тот день.
Какой беспорядок.
Какой чудесный беспорядок.
Были все одинаковые,
Но никто так не думает.
И это нормально.
И я маленький.
И я божественен.
И это красиво.
И это приближается.
И это уже здесь.
И он абсолютно идеален.
Ой.
Охохохох.
Ой.
Ой ой.
Тот день.
Тот день.
Хм.
Тот день.
Тот день.
Ну, в тот день, в тот день.
Я лег рядом с собой.
В этом чувстве боли, печали,
Испуганный, маленький, лазающий, ползающий,
К свету.
И это все, что я вижу.
И я устал, и я прав.
И я ошибаюсь.
И это красиво.
Ну, в тот день, в тот день.
Какой беспорядок.
Какой чудесный беспорядок.
Были все одинаковые,
Но никто так не думает.
И это нормально.
И я маленький.
И я божественен.
И это красиво.
И это приближается.
И это уже здесь.
И он абсолютно идеален.
Тот день.
Тот день.
Тот день.
Тот день.
Тот день.
Тот день.
Тот день.
Тот день.
Так мило.
Ты можешь это почувствовать?
Хм.
Вы здесь?
Ты со мной?
Я чувствую это.
Оно прекрасно.
Тот день.
Тот день.
Тот день.
Абсолютно идеально.