Перевод текста песни Build It Better - Natalie Imbruglia

Build It Better (оригинал)

Is everything broken
If I could take it back
Even for a moment
Because some nights I want that
Should I call you
I could try to explain
But I’ll just make
The same mistake
So I’ll just lie here
Lock away these words
Just keep them inside me
If you only knew how much it hurts
But if I’m honest
In the cold light of day
I’ll be okay
More than okay
If it’s falling, let it fall
I love that you gave my heart a home
The place hasn’t changed, been here alone
I know it’s crazy walking by us
But nothing lasts forever
When it all falls down, gotta build it better
Instead, feels five miles wide
Beginning to dread these lonely nights
I know it’s crazy walking by us
But nothing lasts forever
When it all falls down, gotta build it better
I’ll take down the pictures
Read your letters one last time
Trying not to remember
All the good times at the start
It’s never easy
When things don’t last
And it’s hard for my heart
When I’m alone here in the dark
But if it’s breaking, let it break
I love that you gave my heart a home
The place hasn’t changed, been here alone
I know it’s crazy walking by us
But nothing lasts forever
When it all falls down, gotta build it better
This bed feels five miles wide
Beginning to dread these lonely nights
I know it’s crazy walking by us
But nothing lasts forever
When it all falls down, gotta build it better
Let it fall down
Let it fall down then build it better
Let it fall down
Let it fall down then build it better
Let it fall down
Let it fall down then build it better
Let it fall down
Let it fall down
I love that you gave my heart a home
The place hasn’t changed, been here alone
I know it’s crazy walking by us
But nothing lasts forever
When it all falls down, gotta build it better
This bed feels five miles wide
Beginning to dread these lonely nights
I know it’s crazy walking by us
But nothing lasts forever
When it all falls down, gotta build it better

(перевод)

Все сломано
Если бы я мог забрать его обратно
Даже на мгновение
Потому что иногда я хочу этого
Я должен позвонить вам
Я мог бы попытаться объяснить
Но я просто сделаю
Та же ошибка
Так что я просто лежу здесь
Заблокируйте эти слова
Просто держи их внутри меня
Если бы вы только знали, как это больно
Но если честно
В холодном свете дня
я буду в порядке
Более чем хорошо
Если он падает, пусть он падает
Мне нравится, что ты дал моему сердцу дом
Место не изменилось, был здесь один
Я знаю, это сумасшествие, идя мимо нас.
Но ничто не вечно
Когда все рушится, нужно строить лучше
Вместо этого чувствует себя пять миль в ширину
Начинаю бояться этих одиноких ночей
Я знаю, это сумасшествие, идя мимо нас.
Но ничто не вечно
Когда все рушится, нужно строить лучше
я сниму фотки
Прочитайте ваши письма в последний раз
Стараясь не помнить
Все хорошие времена в начале
Это никогда не бывает легко
Когда вещи не длятся
И это тяжело для моего сердца
Когда я один здесь, в темноте
Но если ломается, пусть ломается
Мне нравится, что ты дал моему сердцу дом
Место не изменилось, был здесь один
Я знаю, это сумасшествие, идя мимо нас.
Но ничто не вечно
Когда все рушится, нужно строить лучше
Эта кровать кажется шириной в пять миль
Начинаю бояться этих одиноких ночей
Я знаю, это сумасшествие, идя мимо нас.
Но ничто не вечно
Когда все рушится, нужно строить лучше
Пусть он упадет
Пусть он упадет, а потом построит лучше
Пусть он упадет
Пусть он упадет, а потом построит лучше
Пусть он упадет
Пусть он упадет, а потом построит лучше
Пусть он упадет
Пусть он упадет
Мне нравится, что ты дал моему сердцу дом
Место не изменилось, был здесь один
Я знаю, это сумасшествие, идя мимо нас.
Но ничто не вечно
Когда все рушится, нужно строить лучше
Эта кровать кажется шириной в пять миль
Начинаю бояться этих одиноких ночей
Я знаю, это сумасшествие, идя мимо нас.
Но ничто не вечно
Когда все рушится, нужно строить лучше