Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Butterflies, исполнителя - Natalie Imbruglia. Дата выпуска: 18.05.2008
Язык песни: Английский
Butterflies(оригинал) | Бабочки(перевод на русский) |
| Swallow purple terror candy | Проглоти пурпурный ужас в виде таблетки, |
| Don't forget to breathe | Не забывай при этом дышать. |
| Sickened by the wanting | Ты заболел от желания |
| And drowning from the need | И устал от нужды. |
| This dichromatic vision | Это бесцветное видение мира |
| Of one who does not care | Человека, которому все равно. |
| To sipping cocktail sedatives | Попивай успокаивающие коктейли, |
| Two months to hide somewhere | Спрячься где-нибудь на пару месяцев. |
| - | - |
| Butterflies, butterflies | Бабочки, бабочки... |
| - | - |
| Cut the stomach out and hand it over | Вырежи свой желудок и передай другому. |
| Butterflies, butterflies | Бабочки, бабочки... |
| - | - |
| My heart will be the bridge that | Мое сердце будет мостом, |
| You walk over | По которому ты пройдешься. |
| - | - |
| The wolf has caught the chicken | Волк поймал цыпленка, |
| And now I feel unsteady | И теперь я чувствую себя неуверенно, |
| Emotions on the blink again | Эмоции мигают, |
| So kick me | Так что толкни меня, |
| When you're ready | Как будешь готов. |
| Here lies a violet coffin | Тут есть фиолетовый гроб, |
| The death of my control | В него положи мое самообладание, |
| Along with all my skeletons | И со всеми моими скелетами |
| They put them in a hole | Меня похоронят. |
| - | - |
| Sickened by the notion | Мне желается дурно от этой точки зрения, |
| I give myself again | Я сдаюсь снова, |
| Choking on the bullet | Ловлю пулю |
| The gun that's found a friend | Ружья. Ружье нашло своего друга. |
| So raise your glass to sorrow | Так что подними свои глаза навстречу печали |
| And dring to all the pain | И повернись лицом ко всей боли. |
| Tie a silver ribbon around | Повяжи серебряную ленту |
| The pieces that remain | Вокруг моих останков. |
| - | - |
| Butterflies, butterflies | Бабочки, бабочки... |
| Cut the stomach out and hand it over | Вырежи свой желудок и передай другому. |
| Butterflies, butterflies | Бабочки, бабочки... |
| My heart will be the bridge that | Мое сердце будет мостом, |
| You walk over | По которому ты пройдешься. |
Butterflies(оригинал) |
| Swallow purple terror candy |
| Don’t forget to breathe |
| Sickened by the wanting |
| And drowning from the need |
| This dichromatic vision |
| Of one who does not care |
| To sipping cocktail sedatives |
| Two months to hide somewhere |
| Butterflies, Butterflies |
| Cut the stomach out and hand it over |
| Butterflies, Butterflies |
| My heart will be the bridge that you walk over |
| The wolf has caught the chicken |
| And now I feel unsteady |
| Emotions on the blink again |
| So kick me when you’re ready |
| Here lies a violet coffin |
| The death of my control |
| Along with all my skeletons |
| They put them in the hole |
| Butterflies, Butterflies |
| Cut the stomach out and hand it over |
| Butterflies, Butterflies |
| My heart will be the bridge that you walk over |
| Sickened by the notion |
| I give myself again |
| Choking on the bullet, |
| the gun that’s found a friend |
| So raise your glass to sorrow |
| And drink to all the pain |
| Tie a silver ribbon around |
| The pieces that remain |
| Butterflies, Butterflies |
| Cut the stomach out and hand it over |
| Butterflies, Butterflies |
| My heart will be the bridge that you walk over |
| That you walk over |
Бабочки(перевод) |
| Проглотите фиолетовую конфету ужаса |
| Не забывайте дышать |
| Отвратительно от желания |
| И тонет от нужды |
| Это двухцветное видение |
| О том, кому все равно |
| Потягивать коктейль успокоительные |
| Два месяца, чтобы спрятаться где-нибудь |
| Бабочки, Бабочки |
| Вырежьте желудок и передайте его |
| Бабочки, Бабочки |
| Мое сердце будет мостом, по которому ты идешь |
| Волк поймал курицу |
| И теперь я чувствую себя неуверенно |
| Эмоции снова мигают |
| Так что ударь меня, когда будешь готов |
| Здесь лежит фиолетовый гроб |
| Смерть моего контроля |
| Вместе со всеми моими скелетами |
| Они положили их в отверстие |
| Бабочки, Бабочки |
| Вырежьте желудок и передайте его |
| Бабочки, Бабочки |
| Мое сердце будет мостом, по которому ты идешь |
| Отвращение к понятию |
| Я снова отдаюсь |
| Задыхаясь от пули, |
| пистолет, который нашел друга |
| Так что поднимите свой бокал за печаль |
| И выпей за всю боль |
| Обвяжите серебряной лентой |
| Кусочки, которые остались |
| Бабочки, Бабочки |
| Вырежьте желудок и передайте его |
| Бабочки, Бабочки |
| Мое сердце будет мостом, по которому ты идешь |
| Что вы ходите по |