Перевод текста песни My Weapon - Natalie Grant

My Weapon (оригинал)

Let every lie be silenced and all depression cease
Let every dark assignment bow down at Jesus' feet
Let every curse be broken, let every storm be tamed
And all that come against us be bound in Jesus' name
Your presence is my greatest weapon
Pushing back the darkness, breaking every chain
My worship opens up the Heavens
Crushing every stronghold when I speak Your name
'Cause Your presence is my weapon
Your presence is my weapon
My weapon
My weapon
Your strength will not be shaken, Your love will not back down
Death has been defeated, what can stop me now?
I hold on to what You’ve spoken, You said that I am free
You’ve given me Your promise and You are my victory
Your presence is my greatest weapon
Pushing back the darkness, breaking every chain
My worship opens up the Heavens
Crushing every stronghold when I speak Your name
'Cause Your presence is my weapon
Your presence is my weapon
Your word and a melody are making a way for me
You defeat the enemy
This prison is shaking now and these walls are coming down
Your presence makes me free (Oh, I am free, oh, I am free)
I am free (Hallelujah, hallelujah)
Your presence is my greatest weapon
Pushing back the darkness, breaking every chain
My worship opens up the Heavens
Crushing every stronghold when I speak Your name
'Cause Your presence is my weapon
Your presence is my weapon
Your presence is my weapon

Мое Оружие (перевод)

Пусть замолчит всякая ложь и прекратится всякая депрессия
Пусть каждое темное задание склонится к ногам Иисуса
Пусть каждое проклятие будет разбито, пусть каждая буря будет укрощена
И все, кто идет против нас, будут связаны во имя Иисуса
Ваше присутствие - мое величайшее оружие
Отталкивая тьму, разрывая каждую цепь
Мое поклонение открывает Небеса
Сокрушая каждую крепость, когда я произношу твое имя
Потому что твое присутствие - мое оружие
Ваше присутствие - мое оружие
Мое оружие
Мое оружие
Твоя сила не поколеблется, Твоя любовь не отступит
Смерть побеждена, что меня теперь может остановить?
Я держусь за то, что Ты сказал, Ты сказал, что я свободен
Ты дал мне свое обещание, и Ты моя победа
Ваше присутствие - мое величайшее оружие
Отталкивая тьму, разрывая каждую цепь
Мое поклонение открывает Небеса
Сокрушая каждую крепость, когда я произношу твое имя
Потому что твое присутствие - мое оружие
Ваше присутствие - мое оружие
Твое слово и мелодия уступают мне дорогу
Вы побеждаете врага
Эта тюрьма сейчас трясется, и эти стены рушатся.
Твое присутствие делает меня свободным (о, я свободен, о, я свободен)
Я свободен (Аллилуйя, аллилуйя)
Ваше присутствие - мое величайшее оружие
Отталкивая тьму, разрывая каждую цепь
Мое поклонение открывает Небеса
Сокрушая каждую крепость, когда я произношу твое имя
Потому что твое присутствие - мое оружие
Ваше присутствие - мое оружие
Ваше присутствие - мое оружие