Перевод текста песни Hurricane - Natalie Grant

Hurricane (оригинал)

You're spinning out of control again
Your life feels like a sinking ship
You're wondering how it came to this

Is it too late?
Is it too far?
For him to reach you
And come to where you are

Step out on the edge
Don't be afraid of it
And when you feel the rain
Call His name
He'll find you in the hurricane

You're in the wreckage underneath
Your hope is buried somewhere deep
You're wondering how long it will keep?

It's never too late
Never too far
For you to reach out
And take a hold of love

Step out on the edge
Don't be afraid of it
And when you feel the rain
Call His name
He'll find you in the hurricane

Don't back down from the fight
He'll shelter you tonight
Just hold on for the change
Call His name
He'll find you in the hurricane

There's a place, there's a place you can run
When you fall, and it's all come undone
You'll be safe in the raging storm
So just let go
'Cause you are held in His arms

Step out on the edge
Don't be afraid of it
And when you feel the rain
Call His name
He'll find you in the hurricane

Ooo ooo

And when you feel the rain
Call his name
He'll find you in a hurricane

Ураган (перевод)

Ты снова выходишь из-под контроля.
Твоя жизнь словно тонущий корабль,
И ты задаёшься вопросом, как всё к этому пришло...

Неужели уже слишком поздно?
Не слишком ли ты далеко,
Вне зоны его досягаемости?
Сможет ли он прийти к тебе?

Шагнув на край,
Не бойся этого,
И когда ты почувствуешь дождь,
Позови Его по имени,
Он найдет тебя в бушующем урагане...

Ты под обломками,
Твоя надежда погребена где-то глубоко,
Ты задаёшься вопросом, как долго это продлится?

Никогда не поздно,
Никогда не может быть слишком далеко
Для тебя протянуть руку
И найти опору в любви...

Шагнув на край,
Не бойся этого,
И когда ты почувствуешь дождь,
Позови Его по имени,
Он найдет тебя в бушующем урагане...

Не прекращай бороться,
Он укроет тебя сегодня ночью,
Просто дождись перемен,
Позови Его по имени,
Он найдет тебя в бушующем урагане...

Есть место, есть место, куда ты можешь убежать,
Когда ты падаешь, когда всё пошло прахом...
Ты будешь в безопасности в бушующий шторм,
Так что просто не думай об этом,
Потому что ты — в Его руках...

Шагнув на край,
Не бойся этого,
И когда ты почувствуешь дождь,
Позови Его по имени,
Он найдет тебя в бушующем урагане...

О-о-о, о-о-о...

И когда ты почувствуешь дождь,
Позови Его по имени,
Он найдет тебя в бушующем урагане...