Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurricane, исполнителя - Natalie Grant. Песня из альбома Hurricane, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.10.2013
Лейбл звукозаписи: Curb
Язык песни: Английский
Hurricane(оригинал) | Ураган(перевод на русский) |
You're spinning out of control again | Ты снова выходишь из-под контроля. |
Your life feels like a sinking ship | Твоя жизнь словно тонущий корабль, |
You're wondering how it came to this | И ты задаёшься вопросом, как всё к этому пришло... |
- | - |
Is it too late? | Неужели уже слишком поздно? |
Is it too far? | Не слишком ли ты далеко, |
For him to reach you | Вне зоны его досягаемости? |
And come to where you are | Сможет ли он прийти к тебе? |
- | - |
Step out on the edge | Шагнув на край, |
Don't be afraid of it | Не бойся этого, |
And when you feel the rain | И когда ты почувствуешь дождь, |
Call His name | Позови Его по имени, |
He'll find you in the hurricane | Он найдет тебя в бушующем урагане... |
- | - |
You're in the wreckage underneath | Ты под обломками, |
Your hope is buried somewhere deep | Твоя надежда погребена где-то глубоко, |
You're wondering how long it will keep? | Ты задаёшься вопросом, как долго это продлится? |
- | - |
It's never too late | Никогда не поздно, |
Never too far | Никогда не может быть слишком далеко |
For you to reach out | Для тебя протянуть руку |
And take a hold of love | И найти опору в любви... |
- | - |
Step out on the edge | Шагнув на край, |
Don't be afraid of it | Не бойся этого, |
And when you feel the rain | И когда ты почувствуешь дождь, |
Call His name | Позови Его по имени, |
He'll find you in the hurricane | Он найдет тебя в бушующем урагане... |
- | - |
Don't back down from the fight | Не прекращай бороться, |
He'll shelter you tonight | Он укроет тебя сегодня ночью, |
Just hold on for the change | Просто дождись перемен, |
Call His name | Позови Его по имени, |
He'll find you in the hurricane | Он найдет тебя в бушующем урагане... |
- | - |
There's a place, there's a place you can run | Есть место, есть место, куда ты можешь убежать, |
When you fall, and it's all come undone | Когда ты падаешь, когда всё пошло прахом... |
You'll be safe in the raging storm | Ты будешь в безопасности в бушующий шторм, |
So just let go | Так что просто не думай об этом, |
'Cause you are held in His arms | Потому что ты — в Его руках... |
- | - |
Step out on the edge | Шагнув на край, |
Don't be afraid of it | Не бойся этого, |
And when you feel the rain | И когда ты почувствуешь дождь, |
Call His name | Позови Его по имени, |
He'll find you in the hurricane | Он найдет тебя в бушующем урагане... |
- | - |
Ooo ooo | О-о-о, о-о-о... |
- | - |
And when you feel the rain | И когда ты почувствуешь дождь, |
Call his name | Позови Его по имени, |
He'll find you in a hurricane | Он найдет тебя в бушующем урагане... |
Hurricane(оригинал) |
You’re spinning |
Out of control |
Again |
Your life feels like a sinking ship |
You’re wondering |
How it came to |
This |
Is it too late? |
Is it too far? |
For him to reach you |
And come to where you are |
Step out of the edge |
Don’t be afraid of it |
And when you feel the rain |
Call his name |
He’ll find you in the hurricane |
You’re in the wreckage underneath |
You’re hope is buried |
Somewhere deep |
You’re wondering |
How long it will keep? |
It’s never too late |
Never too far |
For you to reach out |
And take a hold of love |
Step out on the edge |
Don’t be afraid of it |
And when you feel the rain |
Call his name |
He’ll find you in a hurricane |
Don’t back down from the fight |
He’ll shelter you tonight |
Just hold on for the change |
Call his name |
He’ll find you in the hurricane |
There’s a place, there’s a place |
You can run |
When you fall |
And it’s all come undone |
You’ll be safe in the raging storm |
So just let go |
Cause you are held in his arms |
Step out on the edge |
Don’t be afraid of it |
And when you feel the rain |
Call his name |
He’ll find you in a hurricane |
And when you feel the rain |
Call his name |
He’ll find you in a hurricane |
Ураган(перевод) |
Вы вращаетесь |
Вне контроля |
Очередной раз |
Ваша жизнь похожа на тонущий корабль |
Вам интересно |
Как это произошло |
Этот |
Слишком поздно? |
Это слишком далеко? |
Чтобы он связался с вами |
И приходите туда, где вы находитесь |
Выйти за пределы |
Не бойся этого |
И когда вы чувствуете дождь |
Назови его имя |
Он найдет тебя в урагане |
Вы находитесь в обломках внизу |
Ваша надежда похоронена |
Где-то глубоко |
Вам интересно |
Как долго это будет храниться? |
Никогда не поздно |
Никогда не поздно |
Чтобы вы могли связаться |
И возьми любовь |
Выйдите на край |
Не бойся этого |
И когда вы чувствуете дождь |
Назови его имя |
Он найдет тебя в урагане |
Не отступай от борьбы |
Он приютит тебя сегодня вечером |
Просто подождите для изменения |
Назови его имя |
Он найдет тебя в урагане |
Есть место, есть место |
Вы можете запустить |
Когда ты падаешь |
И все это было отменено |
Вы будете в безопасности в бушующем шторме |
Так что просто отпусти |
Потому что ты держишься в его руках |
Выйдите на край |
Не бойся этого |
И когда вы чувствуете дождь |
Назови его имя |
Он найдет тебя в урагане |
И когда вы чувствуете дождь |
Назови его имя |
Он найдет тебя в урагане |