Перевод текста песни Make It Matter - Natalie Grant

Make It Matter (оригинал)

Pack my bags and my regrets
Every second that I’ve wasted
Chasing after
My pursuit of happiness
Has only left me searching
There must be more
Take my life and lift me up to the sky
Take my dreams and help me to fly
On the wings of possibility
Come rewrite my history
(till it’s) only you I’m chasing after
Take this life and make it matter
Help me give more than I take
Let me see into somebody else’s heartache
And be the difference love can make
My heart is finally finding
That there is more
Only one life to live
Only one love to give
Only one life, only one love
So make it, make it matter

Сделай Так, Чтобы Это Имело Значение (перевод)

Упакуйте мои сумки и мои сожаления
Каждая секунда, которую я потратил впустую
В погоне за
Моя погоня за счастьем
Только оставил меня искать
Должно быть больше
Возьми мою жизнь и подними меня к небу
Возьми мои мечты и помоги мне летать
На крыльях возможностей
Приходите переписать мою историю
(пока) только за тобой я гоняюсь
Возьмите эту жизнь и сделайте ее значимой
Помоги мне дать больше, чем я беру
Позволь мне заглянуть в чью-то душевную боль
И будь разницей, любовь может сделать
Мое сердце наконец находит
Что есть больше
Только одна жизнь, чтобы жить
Только одна любовь, чтобы дать
Только одна жизнь, только одна любовь
Так что сделай это, сделай это важным