Перевод текста песни Live For Today - Natalie Grant

Live For Today (оригинал)

Sittin' in my room staring at the wall
Wonderin' about the meaning of it all
Why is it this thing called life
Has got me goin' crazy
So I open up your word and let it speak to me
The purpose and the plan that you’ve designed
Is clear to see, and I believe
I’m gonna live for today
I’m gonna follow in your way
I’m gonna let my little light shine
Like there’s no tomorrow
I won’t worry about the past
I know my future is intact
So I’ll choose to live my life one way
I’m gonna live it for today
You told me not to worry
About what lies ahead
So I am gonna focus on today instead
Making every moment count and counting
Every single blessing
I’m gonna set my mind on the
Here and the Now
This is what I want my life to be about
And this is How…
(Repeat Chorus)

Живите Сегодняшним Днем (перевод)

Сижу в своей комнате и смотрю на стену
Удивляюсь смыслу всего этого
Почему эта вещь называется жизнью
Свел меня с ума
Поэтому я открываю твое слово и позволяю ему говорить со мной.
Цель и план, который вы разработали
Ясно видно, и я верю
Я буду жить сегодняшним днем
Я пойду по твоему пути
Я позволю своему маленькому свету сиять
Как будто завтра не наступит
Я не буду беспокоиться о прошлом
Я знаю, что мое будущее нетронуто
Так что я выберу жить своей жизнью так
Я собираюсь жить этим сегодня
Ты сказал мне не волноваться
О том, что впереди
Поэтому вместо этого я сосредоточусь на сегодняшнем дне.
Считая каждый момент и считая
Каждое благословение
Я собираюсь сосредоточиться на
Здесь и сейчас
Это то, чем я хочу заниматься в своей жизни
И вот как…
(Повторить припев)