Перевод текста песни Słodka Herbata z Cytryną - Natalia Przybysz

Słodka Herbata z Cytryną (оригинал)

A ja
Ani tu ani tam
Nie ma mnie
Ciszo trwaj
A ja
Nie porównuj do rzek
Nie porównuj do gwiazd
A ja
Ze mną drzemka za dnia
Jeśli masz na to czas
A ja
Papierowa marionetka
Na dnie wrak (a drugiego dna tu brak)
Płynie pniami życie sosen
Są czynniki łagodzące
Pełnia blaski świty noce
Są czynniki łagodzące
A ja
Ani tu ani tam (ani tu ani tam)
Nie ma mnie ciszo trwaj
A ja
Nie porównuj do gwiazd
Nie porównuj do gwiazd
A ja
Ze mną drzemka za dnia
Jeśli masz na to czas
A ja
Papierowa marionetka
Na dnie wrak (a drugiego dna tu brak)
Płynie marzy ścięta głowa
Wśród igliwia i sitowia
Daj mi spokój nie pieniądze
Są czynniki łagodzące
Słodka herbata z cytryną…

Słodka Herbata z Cytryną (перевод)

И я
Ни здесь, ни там
я не здесь
Молчи
И я
Не сравнивайте с реками
Не сравнивайте со звездами
И я
Я сплю днем
Если у вас есть на это время
И я
Бумажная марионетка
На дне есть обломки (и второго дна здесь нет)
Жизнь сосны течет сквозь ее стволы
Есть смягчающие факторы
Полнота рассвета ночи
Есть смягчающие факторы
И я
Ни здесь, ни там (ни здесь, ни там)
я не в тишине
И я
Не сравнивайте со звездами
Не сравнивайте со звездами
И я
Я сплю днем
Если у вас есть на это время
И я
Бумажная марионетка
На дне есть обломки (и второго дна здесь нет)
Снится отрубленная голова
Среди игл и камыша
Дайте мне перерыв, а не деньги
Есть смягчающие факторы
Сладкий чай с лимоном...