Перевод текста песни Nie będę twoją laleczką - Natalia Przybysz

Nie będę twoją laleczką (оригинал)

A tu będzie bałagan
Kochanie za wiele wymagasz
Na stole zostają naczynia
To dzisiaj ziemia niczyja
Na dywan te wszystkie okruchy
Aż przyjdą tu karaluchy
Nie ruszę ogryzków od gruszek
Czekamy na inwazję muszek
Niech zaczną kiełkować cieciorki
Dowodem wczorajszej demolki
Niech mole dziurkują ubrania
Co zgniły w pralce bez prania
Nie jestem mości panienką
Co lubi czyścić okienko
Co ścieli i mości łóżeczko
Nie będę twoją laleczką
W barłogu się szlajam od rana
Zieloną herbatą zalana
Kochanie ja palę w pościeli
Uwielbiam ciepło płomieni
Wreszcie mamy chwilę dla siebie
Balkonem zawładną gołębie
Rozluźni się całe mieszkanie
To się nazywa sprzątanie

Nie będę twoją laleczką (перевод)

И здесь будет бардак
Детка, ты слишком много просишь
Блюда остаются на столе
Сегодня это ничья земля
Все эти крошки на ковре
Пока тараканы не придут сюда
Я не прикоснусь к сердцевине груши
Ждем нашествия мошек
Пусть прорастет горох
Доказательство вчерашнего сноса
Пусть мотыльки протыкают одежду
Что гниет в стиральной машине без стирки
я не девушка
Что любит мыть окно
Что делает и делает кроватку
я не буду твоей куклой
Я бродил по нарам с утра
Залитый зеленый чай
Дорогая, я курю в простынях
Я люблю жар пламени
Наконец-то у нас есть минутка для себя
Голуби захватят балкон
Вся квартира расслабится
это называется уборка