Перевод текста песни Ogień - Natalia Przybysz

Ogień (оригинал)

Muszę się nauczyć jak malować ogień
Muszę się nauczyć jak malować ogień
W tych czasach niespokojnych słowa są jak noże
Nasze piękne kontury były siłą przekroczone
Nie pamiętam kiedy przeszliśmy na Ty
A dziś w moim łóżku ślady butów twych
Gdy wiatr popycha zmiany, a my świat ten zjadamy
Powiedz kim jutro będziemy, jeśli nie hienami
Gdy zamykasz mi usta, jakże to inspiruje
Coraz mocniej płonę, kiedy mnie blokujesz
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Muszę się obudzić, bo inaczej spłonę
Muszę coś powiedzieć, nie ukrywać się w Tobie
Coś się we mnie nie zgadza, ocieram łzy bezbronne
Wiem, że jest ci trudno, jeśli musisz odejdź
Ja tym bardziej zostaję, między prawdą a Bogiem
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Studiuję nowy kunszt, sztukę nieufności
Rzadko patrzę w oczy, i nie chodzę wszędzie w gości
Nie podaję łapy, i nie jadam z ręki
Coraz głębiej korzeniami, trzymam się tej ziemi
Coraz dłuższe mam nogi, żeby biegały szybciej
Kiedy będę uciekać, żeby dały mi siłę
To był długi sen, który skończył się wczoraj
Dzisiaj światło przez pył, dostrzegam pełen obraz
Nie wygląda to dobrze, patrzę trzeźwym okiem
Ale w sercu mam ogień, wiem, że ma on melodię
Nie wygląda to dobrze, gdy patrzę trzeźwym okiem
Ale w sercu mam ogień, wiem, że ma on melodię

Ogień (перевод)

Я должен научиться рисовать огонь
Я должен научиться рисовать огонь
В эти смутные времена слова подобны ножам
Наши красивые контуры были насильственно превышены
Я не помню, когда мы переключились на тебя
А сегодня в моей постели следы твоих туфель
Когда ветер подталкивает перемены, и мы едим этот мир
Скажи мне, кем мы будем завтра, если не гиенами
Когда ты закрываешь мне рот, это вдохновляет меня
Я горю все больше и больше, когда ты меня блокируешь
Я должен научиться рисовать огонь
Я должен научиться рисовать огонь
Я должен научиться рисовать огонь
Я должен проснуться или я сгорю
Я должен что-то сказать, а не прятаться в тебе
Что-то со мной не так, я вытираю беспомощные слезы
Я знаю, что тебе тяжело, если ты должен уйти
Я остаюсь тем больше, между правдой и Богом
Я должен научиться рисовать огонь
Я должен научиться рисовать огонь
Я изучаю новое искусство, искусство недоверия
Я редко смотрю в глаза и не везде хожу в гости
лапу не даю и руками не ем
Я держусь за эту землю все глубже и глубже
Мои ноги становятся все длиннее и длиннее, чтобы бежать быстрее
Когда я убегаю, чтобы дать мне силы
Это был долгий сон, который закончился вчера
Сегодня, светя сквозь пыль, я вижу полную картину
Выглядит не очень, вижу трезвым глазом
Но у меня в сердце огонь, я знаю, что у него есть мелодия
Это выглядит не очень хорошо, когда я вижу трезвым взглядом
Но у меня в сердце огонь, я знаю, что у него есть мелодия