Перевод текста песни Busca un Problema - Natalia Lafourcade

Busca un Problema (оригинал)

Busca, busca, un problema allá
Busca, busca, tu lo puedes encontrar
Corre, corre a la cama de mamá
Dile que esta noche no vas a llegar
A la casa, a la casa
Busca, busca en tus zapatos ya!
Un cigarro, tu lo puedes encontrar
Busca, busca a la persona que hará
Que tus sueños solos se hagan realidad
Mmm, ni, ni
Mmm… entrar de puntitas nadie escuchara
Tus zapatos a las doce de la noche
Corre y a la cama ponte a pensar
Que dirás al día siguiente a tu papá
CORO
Pueden correrte de tu casa
O castigarte la semana
Pueden prohibirte las bebidas
Pero tu eres dueño de tu vida
Pa, para, pa, pa, pa, uhe oh
Pueden correrte de tu casa
O castigarte la semana
Pueden prohibirte las bebidas
Pero tu eres dueño de tu vida
Pueden correrte de tu casa
O castigarte la semana
Pueden prohibirte las bebidas
Tu haces lo que quieras con tu vida

Ищите проблему (перевод)

Смотри, смотри, там проблема
Ищите, ищите, вы можете найти его
Беги, беги к маминой постели
Скажи ему, что сегодня ты не приедешь
В дом, в дом
Ищите, ищите свою обувь сейчас!
Сигара, вы можете найти ее
Ищите, ищите человека, который будет
Пусть сбываются только твои мечты
хм, ни то, ни другое
Ммм... войди на цыпочках никто не будет слушать
Твоя обувь в двенадцать часов ночи
Беги и ложись спать, чтобы подумать
Что ты скажешь на следующий день своему отцу?
ХОР
Они могут выгнать вас из вашего дома
Или наказать тебя неделю
Они могут запретить вам пить
Но ты хозяин своей жизни
Па, стоп, па, па, па, э-э, о
Они могут выгнать вас из вашего дома
Или наказать тебя неделю
Они могут запретить вам пить
Но ты хозяин своей жизни
Они могут выгнать вас из вашего дома
Или наказать тебя неделю
Они могут запретить вам пить
Вы делаете то, что хотите со своей жизнью