Перевод текста песни No Sympathy - Nasty Savage

No Sympathy (оригинал)

I tried to tell you many times
Never would you listen
Fantasies and lust filled dreams
Will they all come true
Now open your mind from the inside
The clock will keep on ticking
For when I saw it
I knew it needed
To spend the night with you
By the hand she led me
To that lonely room
Rapture with a kiss
The passion burning heat
Gaze into those eyes
See beyond within
Gaze into those eyes
Oh those sweet, sweet dreams
Turned into nightmares
For in this place and time
We’ve all been here before
The writings on the wall
The sea is off the shore
With mystique mistreater
Show no sympathy
Rapture with a kiss
The passion burning heat
To see beyond within
I’m living out my dreams
With mystique mistreater
Show no sympathy

Никакого Сочувствия (перевод)

Я пытался сказать вам много раз
Никогда бы ты не послушал
Фантазии и наполненные похотью мечты
Все ли они сбудутся
Теперь откройте свой разум изнутри
Часы будут продолжать тикать
Когда я это увидел
Я знал, что это нужно
Чтобы провести ночь с тобой
За руку она вела меня
В эту одинокую комнату
Восторг с поцелуем
Жгучий жар страсти
Взгляни в эти глаза
Смотрите дальше внутри
Взгляни в эти глаза
О, эти сладкие, сладкие сны
Превратился в кошмары
Ибо в этом месте и в это время
Мы все были здесь раньше
Надписи на стене
Море далеко от берега
С загадочным жестоким обращением
Не показывай сочувствия
Восторг с поцелуем
Жгучий жар страсти
Чтобы видеть дальше внутри
Я живу своими мечтами
С загадочным жестоким обращением
Не показывай сочувствия