Перевод текста песни Wake Up When It's Over - Nashville Cast, Clare Bowen, Sam Palladio

Wake Up When It's Over (оригинал)

It wasn’t one big blow that brought our love down
It was the hairline cracks that took it to the ground
Just kept creepin' over time, Spreadin' like wildfire
It wasn’t one big blow that brought our love down
Oh you didn’t wanna see
Didn’t wanna believe
The dream was gettin' colder
Oh we begged the truth to bend
It’s easier to pretend
Than to see it when you’re sober
You only wake up when it’s over
You only wake up when it’s over
There was so much 'bout you I didn’t realize
There was so much 'bout me you couldn’t recognize
Cause you can only get a clear view, when it’s fadin' in the wind
There was so much 'bout you I didn’t realize
Oh you didn’t wanna see
Didn’t wanna believe
The dream was gettin' colder
Oh We begged the truth to bend
It’s easier to pretend
Than to see it when you’re sober
You only wake up when it’s over
You only wake up when it’s over
Oh We begged the truth to bend
It’s easier to pretend
Than to see it when you’re sober
You only wake up when it’s over
You only wake up when it’s over
You only wake up when it’s over
You only wake up when it’s over

Проснись Когда Все Закончится (перевод)

Это не был один большой удар, который разрушил нашу любовь
Это были тонкие трещины, которые привели его к земле
Просто продолжал ползти со временем, Распространяясь, как лесной пожар
Это не был один большой удар, который разрушил нашу любовь
О, ты не хотел видеть
Не хотел верить
Сон становился холоднее
О, мы умоляли правду согнуть
Легче притворяться
Чем видеть это, когда ты трезв
Вы просыпаетесь только тогда, когда все закончилось
Вы просыпаетесь только тогда, когда все закончилось
Было так много о тебе, что я не понимал
Было так много обо мне, что ты не мог узнать
Потому что вы можете получить четкое представление только тогда, когда оно исчезает на ветру
Было так много о тебе, что я не понимал
О, ты не хотел видеть
Не хотел верить
Сон становился холоднее
О, мы умоляли правду согнуть
Легче притворяться
Чем видеть это, когда ты трезв
Вы просыпаетесь только тогда, когда все закончилось
Вы просыпаетесь только тогда, когда все закончилось
О, мы умоляли правду согнуть
Легче притворяться
Чем видеть это, когда ты трезв
Вы просыпаетесь только тогда, когда все закончилось
Вы просыпаетесь только тогда, когда все закончилось
Вы просыпаетесь только тогда, когда все закончилось
Вы просыпаетесь только тогда, когда все закончилось